domingo, 29 de enero de 2017

Velvet kimono

Muy pocas veces enseño looks nocturnos pero este tenía que publicarlo porque este kimono de terciopelo me tiene enamorada. Busqué uno así hace unos meses (en Zara había uno pero nunca llegué a pillarlo en mi talla) y cuando ya había perdido la esperanza, encontré este en SheIn así que este fue mi look de Nochevieja, pero podría ser perfectamente válido para un sábado cualquiera, quizás por eso me gusta todavía más y en cuanto pueda salir a la calle sin abrigo me lo pondré con vestidos ligeros y con vaqueros. La caída que tiene es preciosa pero además tiene un ligero brillo que le hace un color más bonito si cabe. Además, llevé mi bolso de Furla del que estoy totalmente enamorada y los tacones burdeos que siempre quedan bien.

I don't use to share night outfits but this one must be published because I'm completely in love with this velvet kimono. I found one like this some months ago (Zara had a similar one but it was impossible to find my size) and when I stopped looking for it I discovered this one so this was my outfit for New Year's Eve but it's also great for a normal Saturday night out and maybe that's the reason I even like it more. As soon as I will be able to keep the coat at home I will wear it with dresses and jeans. To complete the outfit, I also wore my Furla bag (perfect fot night outfits) and the burgundy heels which are always perfect.














Kimono: SheIn
Top: SuiteBlanco (old)
Jeans: Levi's
Zapatos/Heels: Hispanitas (au/w 15-16)
Bolso/Bag: Furla

miércoles, 25 de enero de 2017

Klein blue

El azul klein es un color que me favorece, me da mucho color a la cara y hasta hace que no me vea tan pálida como habitualmente me veo, me gusta vestir de azul y más si es combinado con vaqueros. Tanto la camisa como la cazadora fueron parte de mis regalos navideños, sé que hasta dentro de un par de meses no les daré mucho uso pero tenía muchas ganas de estrenarlo, además me encanta el detalle trasero de la camisa. ¿Qué tal llevais la semana? La mía se me está haciendo bastante larga, pero lo bueno es que ya queda menos para poder cogerme vacaciones así que ya estoy pensando en mi próximo destino.

The klein blue fits with my skin tone, I even see myself better and less pale than I use to, I love the total looks in blue and they're even better with jeans.. The shirt and the jacket were part of my Christmas presents , I know that until next months (Spring time) they will wait for me inside my wardrobe but I was really excited to wear for the first time. How is your week going? For me, it's been too long but the good thing is my next holidays are closer so I started thinking about my next destination.









Cazadora/Jacket: Elogy (au/w 16-17)
Camisa/Shirt: Elogy (au/w 16-17)
Jeans: Sfera (old)
Botines/Booties: Elogy (au/w 15-16)
Bolso/Bag: Desigual (au/w 16-17)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G
Colgante/Necklace: Parfois (old)

domingo, 22 de enero de 2017

Black and wild

No sé si recordareis esta falda que ya apareció por aquí hace algo más de un año (podéis recordarlo aquí). Lo decía entonces y sigo pensando lo mismo: el estampado de leopardo no es una tendencia pasajera si no que se ha convertido un básico de nuestros armarios cuando llega el frío. Esta vez el look es más sofisticado, con tacones granates y un jersey grande que me encanta y que le veréis más veces porque me lo estoy poniendo un montón. Viendo esas fotos de finales de 2015 me doy cuenta de lo rápido que pasa el tiempo pero al final, siempre vuelvo a los mismos sitios porque ahí es donde realmente me siento bien: ambas fueron sacadas en mi pueblo.

I don't know if you remember this skirt because it's not the first time on the blog (you can remember the first time here). I said more than a year ago and I repeat the same now: the leo print is not a trend, it's a must have in every wardrobe when the cold weather arrives. Now the outfit is more sophisticated with burgundy heels and an oversized jumper, I'm sure this won't be the last time you'll see it because I love it. Now I see the pictures taken more than one year ago I realise the time flies but at the end I always come back at the same places where I feel better: both were taken in my village.








Abrigo/Coat: Blanco (old)
Jersey: Lefties (au/w 16-17)
Falda/Skirt: Sfera (old)
Zapatos/Heels: Hispanitas
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Collar/Necklace: Sfera (old)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

miércoles, 18 de enero de 2017

Five sales must have

No soy fan de las rebajas: entrar en una tienda desordenada, con ropa tirada e interminables colas no me motiva para comprar. Así que suele pasar que o acabe comprando por Internet o acabo en la "Nueva Colección" en las tiendas físicas. Tampoco suelo llevar una lista de cosas que quiera comprar, en realidad tengo de todo así que siempre suelo ir con la mente abierta a lo que me pueda encontrar. Pero esta vez he querido preparar esta entrada con aquellas prendas que seguro que han sido tendencia este otoño-invierno y que seguirán con nosotros en primavera o volverán con más fuerza el próximo otoño.

I'm not a big fan of the sales season: messy shops, wrinkled clothes and long lines it's not the best motivation to shop. So I choose online shopping or the "New Season" section. I don't use to do a list of the items I need (or I think I need), the truth is I don't need anything but this time I wanted to share with you the must have items, the ones they keep being trendy on the next months or the ones that will come back on the next fall.

Cazadora de plumas/Cotton Coat:

Salieron de las pasarelas y este invierno han empezado a llegar a las tiendas, volverán sin duda el siguiente. Además, ahora que llegan las primeras olas de frío polar, son una prenda imprescindible para luchar contra ellas.

We saw them on the catwalks and the shops were full of them on the last months, I'm sure they'll be trendy next fall. And it's perfect for those days when it's snowing or so cold than this week.


Sudadera/Sweatshirt:

No son solo para looks sport, a mí me gustan para ir más arreglada con una camisa por debajo y con zapatos de tacón. Si son estampadas o con frases chulas, mejor.

Stop thinking that sweatshirt and sport oufit is the same. I prefer outfits with sweatshirt, shirts and heels. I love the printed ones.



Jeans estampados/Printed jeans:

Me encantan: estampados, con relieves, etc. Son distintos e ideales para la primavera, no puedo esperar a ponérmelos con tops de volantes.

I really love them: printed, flounces... They're different and lovely for Spring. I can't wait to wear it with special tops.


Pull&Bear

Poncho:

Hace ya un año que me compré mi primer poncho y la semana pasada compré otro. Para los días fríos se pueden llevar encima de los abrigos o gabardinas y, cuando llegue el calor, encima de la camisa.

I bought my first poncho last year and the second one, last week. On Winter you can wear it with over the coat and when Spring arrives, over the shirts.



Camisa de rayas bordada/Striped floral embroidered bluse:

Compré mi camisa hace dos meses (podéis recordar la entrada aquí), no es la camisa normal pero es perfecta para ir a trabajar. Además, gracias a los colores, la gama de posibles combinaciones es mucho mayor y más divertida.

I bought mine two months ago (you can remember my outfit post here), it's not the usual bluse so it's perfect for working outfits matching with different colors.


domingo, 15 de enero de 2017

Winter outfit

Parecía que nunca iba a pasar, pero el frío polar ha llegado, a mí personalmente me encantaría haber tenido unas Navidades con nieve (siempre recuerdo las de mis 18 años en las que estaba la carretera cortada y no teníamos internet, teléfono ni televisión) pero, aunque no haya sido el caso y en Madrid desde el viernes solo hemos tenido un frío helador, me gusta el invierno: significa estar en casa, estar tapada con una manta y tomar un té caliente. También debo reconocer que me encanta salir y descubrir nuevos sitios de Madrid siempre es un placer así que este fue el look para salir a dar un paseo, la camisa es una monada y el abrigo de pelo, el que más he utilizado en mi vida pero que en la realidad cuando me lo regalaron no me gustaba nada, y unos pantalones rotos que me encantan.

I had already tought that this was not going to happen but finally winter has come, I would love to spend my Christmas holidays surrounded by snow (I always tell the story that my best Christmas were when I was 18 and we can't use the car and there was no tv, internet or telephone). This was not the case this year and in Madrid since Friday it's really cold. Winter means staying al home with a blanket and a hot cup of tea. But I also love going out and enjoy Madrid trying new places so this was my outfit: a beautiful shirt, ripped jeans and furry coat (I had to admit this is the one I use the most and I didn't like at all when my grandmother gave me).












Abrigo/Coat: Blanco (old)
Camisa/Shirt: SheIn
Jeans: Lefties (s/s 16)
Botines/Booties: Elogy (au/w 16-17)
Cinturón/Belt: Primark (old)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma

miércoles, 11 de enero de 2017

Backless top

Creo que me estoy haciendo pesada porque lo repito hasta la saciedad pero cada vez busco prendas más especiales, distintas a lo que se puede encontrar en cualquier tienda y que luego pueda ver a cinco chicas más con lo mismo. También me pasa últimamente que el negro me gusta cada vez más, al final siempre pienso que es el color que siempre queda bien. Este top es ideal e, igual que ahora lo uso como un jersey con una camisa por debajo, cuando haga mejor tiempo lo podré llevar sin nada debajo para ocasiones especiales.

Maybe I'm too boring if I tell you one more time that lately I'm only looking for something special, the kind of items that you don't find on the usual shops and then I see five more girls with the same clothes. I also notice that I'm kind of obsessed with black items, at the end something black matches with every other color. This backless top is cool: now I wear it with a shirt under it but I know on Spring I will wear it without anything under it for an special occasion.







Abrigo/Coat: Blanco (old)
Top: NewChic
Camisa/Shirt: local store
Jeans: Levi's
Zapatillas/Sneakers: NewBalance
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Gafas de sol/Sunglasses: D&G