miércoles, 19 de abril de 2017

Denim skirt

¿Qué tal la vuelta después de las vacaciones? A mí se me está haciendo dura pero en unos días me vuelo a escapar. Esta camisa me tiene totalmente enamorada y parece que para el resto de la gente que me rodea no es indiferente ya que cada vez que me la pongo siempre escucho algún comentario, como me gusta tanto en unos días os la volveré a enseñar en otro look. Han sido muchas las tiendas que la han sacado en los últimos meses, yo la compré en diciembre y empezamos a fotografiarla pero nos quedamos a la mitad, así que ahora sí os la puedo enseñar bien. Mi primera tentación fue llevarla con la falda vaquera, que volverá a ser lo más igual que el verano pasado, de hecho este mismo look se podría llevar sin medias.

I'm completely in love with this shirt and every time I wear it I always get some comments about it, I love it so much I'll show you in another outfit. I wore it for the first time in December and we started the shooting but we didn't finish it, so we decided to start again. My first outfit with it is quite simple and with a denim skirt, a trend for summer as it was last summer season, in fact you can wear the same outfit without tights.









Camisa/Shirt: SheIn
Falda/Skirt: Primark (s/s 16)
Botines/Booties: Elogy (au/w 16-17)
Bolso/Bag: Michael Kors - Dillon
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 16 de abril de 2017

Animal print

Agotando mi último día antes de la vuelta a Madrid y al trabajo, parece que llevo una eternidad aquí y a la vez se me ha pasado volando aunque eso es lo que pasa cuando se está bien. De todas formas, ya estoy pensando en el próximo descanso que será en menos de dos semans. Y este podría ser un buen look para ir al trabajo, es sobrio pero a la vez tiene algo especial, quizás sea ese toque del leopardo o las mangas arremangadas de la americana o el hecho de ir en zapato plano (me cuesta recordar la última vez que llevé tacón fino a la oficina), también espero que este sea ya de los últimos looks "abrigados" que os enseño, aunque soy consciente que el calor de estos días ha sido casi veraniego e irreal, me gusta disfrutar de la primavera para ir quitando capas poco a poco. Aun así, ya he ido comprando muchas cosas de verano con las que tengo un sentimiento contradictorio: tengo ganas de estrenarlas pero a la vez me gustaría que se esperaran al menos un mes más en mi armario.

I'm trying to make the most of my last day before coming back to Madrid and to the office, it seems I came here like a century ago and at the same time, the time flies. This could be a perfect working outfit because it's simple but with something special: it could be the animal print on the shirt, the roll up blazer sleeves or the flat shoes (in fact I can't remember the last time I wore high heels to the office). These days I bought many things thinking about the summer but I hope they could stay in my wardrobe at least one more month, I like the feeling of loosing layers.









Blazer: Sfera (au/w 16-17)
Camisa/Shirt: SheIn
Pantalones/Jeans: Levi's
Zapatos/flats: Michael Kors (s/s 16)
Bolso/Bag: Michael Kors - Dillon

miércoles, 12 de abril de 2017

My new poncho

Tengo predilección por las prendas de punto grueso, de hecho llegó un punto en el que se llegó a convertir en una obsesión y llené mi armario de prendas así. Con el tiempo me he ido controlando pero cuando vi este poncho no me pude resistir, los días más frescos me lo he puesto con una cazadora pero ayer, cuando hicimos estas fotos, casi hasta me sobraba. El resto de prendas son ya conocidas, las zapatillas cada día me gustan más y junto con el bolso dan el toque especial.

I have a weakness for thick knit garment, in fact it was an obsession for me and my wardrobe got full of them. Then I controlled myself until I saw this poncho and I knew that it has to be mine, I couldn't resist. For the colder days I wear it over a biker or trench but yesterday, when we took the pictures I don't really need it. The rest of the outfit are already known, I like the sneakers more and more each day and the bag gives the special and perfect final touch.










Poncho: Parfois (s/s 17)
Top: SheIn
Jeans: Lefties (s/s 16)
Zapatillas/Sneakers: Primark (s/s 17)
Bolso/Bag: Zara (s/s 17)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 9 de abril de 2017

Spring time

El buen tiempo, los días largos, el sol... me ponen de buen humor y si a eso le sumamos estar de vacaciones, desprendo felicidad. Mi padre me recomendó ir a hacer fotos debajo de nuestros árboles y no pudo tener mejor idea, además mi camisa llena de flores y libélulas es perfecta para la ocasión. ¿Qué planes tenéis para la Semana Santa? Yo solo pretendo dormir, comer y descansar en casa de mis padres, tengo que coger fuerzas para lo que me espera en los próximos meses.

Longer days, good weather, the sun... they make me feel happy and in a better mood and if you add that I'm on holidays, I think I'm the happiest person in the world. My dad suggested to take the photos under our trees and it was a great idea and it was even better when I realised I was wearing my shirt full of flowers and dragonflies. What are your plans for Holy Week? I'm going to spend my holidays at my parents' house and I only want to sleep, eat and relax myself, I need it to face the next months.










Chaqueta/Jacket: Pimkie (s/s 16)
Camisa/Shirt: SheIn
Jeans: Lefties (s/s 16)
Zapatos/Shoes: Michael Kors (s/s 16)
Bolso/Bag: Zara (s/s 17)
Gafas de sol/Sunglasses: Tous

miércoles, 5 de abril de 2017

Abu Dhabi

Este es el primer post de las vacaciones y he preferido empezar por Abu Dhabi ya que hasta ahora solo os he enseñado fotos de Dubai. Sinceramente, cuando sacamos los billetes para Dubai ni siquiera me planteaba visitar Abu Dhabi y si no lo hubiera visto, creo que habría perdido una de las noches más impresionantes de mi vida. Visitar la mezquita Sheikh Zayed es absolutamente impresionante y ver atarceder y volver a visitarla en plena noche ha sido algo que espero que se quede en mi memoria para siempre. Como punto malo solo puedo decir que las mujeres debemos ir completamente cubiertas, yo llevaba al aire las muñecas y me hicieron ponerme la abaya (primero una prestada que dan en la mezquita y después otra que me compré), pero realmente merece la pena.

Nos quedamos en el Hotel Viceroy en pleno circuito de Yas Marina, el hotel no podría ser más bonito, creo que ha sido uno de los mejores en los que me he alojado. Igualmente, cerca del hotel hay un puerto con varios bares animados, recomiendo comer en "El Diablillo" y, además, desde el hotel tienes pases a una playa privada cercana. 

This is my first post about my last holidays and I want to start sharing with you my experience in Abu Dhabi because since now you only have seen photos from Dubai. I have to admit when we planned this trip visiting Adu Dhabi wasn't in my mind but now I'm really happy because it didn't happen. Visiting the Sheikh Zayed mosque during the sunset and then at night was one of the most amazing things that ever happened to me, I hope I could remember this night in my mind forever.

We stayed at the Viceroy Hotel, inside the Yas Marina circuit and it was really nice, I think it was the best hotel I've ever been. At the same time, thanks to the hotel, you can access to a private beach near really close and there also some nice pubs on the bay, my favorite one was "El Diablillo".