lunes, 10 de julio de 2017

Little white dress

Mientras escribo esta entrada estoy en Madrid, recién llegada de casa de mis padres y solo por 14 horas, antes de empezar un súper viaje que siempre he querido hacer, os lo iré contando todo por Instagram (@abriendomiarmario) pero estoy súper emocionada y oficialmente de vacaciones. Ya dentro de lo que nos interesa, creo que este es de los vestidos más bonitos que tengo, tiene un forro ajustado y por encima lleva una tela de encaje precioso y ancho. No sé cuántos vestidos blancos tengo pero cada año mis ojos se van hacia ellos al entrar en las tiendas, son tan bonitos. 

While I'm writing this post I'm in Madrid, I've just come back from my parent's house and only for 14 hours, because tomorrow the travel of my like starts, I'll tell you everything on my Instagram account (@abriendomiarmario), I'm super exicted! Focusing on my outfit, I think this is one of the most beautiful dress I have. I don't know how many of them I have in my wardrobe but every time I go to a shop I only look at the white dresses.










Vestido/Dress: Mango (s/s 17)
Cuñas/Wedges: Parfois (s/s 16)
Bolso/Bag: Furla
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

jueves, 6 de julio de 2017

Long sleeve backless dress obsession

Last year I started to get obsessed with the long sleeve backless dresses in fact, nowadays I prefer this kind of dresses over the ones with a big neckline. Don't you love this kind of dresses for summer? I think they're perfect for holidays because, depending on the accessories, you can have cool day and night outfits with the same dress. I'm taking some of them in my summer suitecase and the other must have is a special brown bikini. The rest of the item in my suitcase will be a wide pants and a white dress, now I'm ready for holidays! I recommend you to visit Rosegal because it's full of beautiful things!

El año pasado comencé a obsesionarme con los vestidos de escote en la espalda y, de hecho, ahora mismo los prefiero a los vestidos con escote delantero, son más sexies y, con los complementos adecuados, son perfectos tanto para looks de día como para los nocturnos. También añado un bikini marrón especial, como este que es de terciopelo y me parece precioso. El resto de las prendas serán unos pantalones anchos y un vestido blanco, y con esto estaría preparada para mis vacaciones. Os recomiendo que visitéis Rosegal porque está llena de cosas chulísimas.





domingo, 2 de julio de 2017

Summer colors

Mi mente asocia el blanco, rosa claro y lila a colores de verano, a buen tiempo, a vacaciones. Este vestido no puede ser más bonito y fresquito, perfecto para los días de más calor y, al ser largo, estiliza mucho y hace que me vea más alta (por no mencionar que si te pones tacones/cuñas nadie se da cuenta). Últimamente me estoy dejando llevar por los días más largos y me está costando llevar el horario del blog, aunque está siendo por un buen motivo: tengo mis días llenos de planes y en una semana estaré de vacaciones.

In my mind white, soft pink and lilac are summer colors and reminds me summer, great weather, holidays. This dress can't be more beautiful and cool, perfect for warmer days and, thanks to the length I see myself taller and thinner, and if you wear heels or wedges no one can realise. This is my last week before holidays and I couldn't be more excited!









Vestido/Dress: SheIn
Bolso/Bag: Purificación García - Mi primera cita
Sandalias/Sandals: Mango (s/s 17)
Colgante/Necklace: Pandora
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

miércoles, 28 de junio de 2017

A walk

Una de las cosas que más me gustan del buen tiempo es poder pasar más tiempo en la calle, salir a dar un paseo o a tomar algo. Salir el domingo fue un gusto, sobre todo cuando empezaron a caer unas gotas de lluvia. Las sandalias planas que compré el año pasado y que me acompañaron por medio mundo este año se han roto así que encontré estas que van a ser unas dignas sucesoras porque son comodísimas. El resto de prendas son viejas conocidas y el bolso es de mis favoritos.

One of the things I love the most is spending more time outside, going out for a walk. This was my plan last Sunday at it was perfect when it started to rain. Last year I bought a flat sandals and they were with me all the summer but this year they couldn't resist anymore so I got these ones, they're really comfortable. You already know the rest of the item, don't you love the bag?








Camisa/Shirt: Mango (s/s 16)
Shorts: Sfera (old)
Sandalias/Sandals: Mustang (s/s 17)
Bolso/Bag: Zara (s/s 17)

lunes, 26 de junio de 2017

Pink jumpsuit

Mi prima me regaló este mono por mi cumpleaños y desde entonces entró en el top 3 de las prendas más bonitas y especiales de mi armario, me noto especialmente favorecida con él, hasta parece que estoy más morena. Es una pena que hiciéramos las fotos casi sin luz pero habíamos pasado un gran día estrenando nuestra piscina y antes de ir a una cena familiar. Después de unas semanas de viajes ya por fin vuelvo a estar en Madrid, el siguiente viaje será para ir de vacaciones, ¿alguna recomendación de destino? Todavía no lo tengo claro.

My cousin gave me this jumpsuit as a birthday present and since the very first moment it became part of the top 3 of favorite items of my wardrobe, I feel specially beautiful on it and I even seem tanned! It's a pity we took the pictures too late and even without natural light but it was a great day in our new swimming pool and before a nice family dinner. After a few weeks with many travels, finally I could stay in Madrid at least until holidays, any recommendation? I haven't decided my destination yet.










Mono/Jumpsuit: Sfera (s/s 17)
Sandalias/Sandals: Mango (s/s 17)
Bolso/Bag: Furla - Metropolitan