lunes, 26 de junio de 2017

Pink jumpsuit

Mi prima me regaló este mono por mi cumpleaños y desde entonces entró en el top 3 de las prendas más bonitas y especiales de mi armario, me noto especialmente favorecida con él, hasta parece que estoy más morena. Es una pena que hiciéramos las fotos casi sin luz pero habíamos pasado un gran día estrenando nuestra piscina y antes de ir a una cena familiar. Después de unas semanas de viajes ya por fin vuelvo a estar en Madrid, el siguiente viaje será para ir de vacaciones, ¿alguna recomendación de destino? Todavía no lo tengo claro.

My cousin gave me this jumpsuit as a birthday present and since the very first moment it became part of the top 3 of favorite items of my wardrobe, I feel specially beautiful on it and I even seem tanned! It's a pity we took the pictures too late and even without natural light but it was a great day in our new swimming pool and before a nice family dinner. After a few weeks with many travels, finally I could stay in Madrid at least until holidays, any recommendation? I haven't decided my destination yet.










Mono/Jumpsuit: Sfera (s/s 17)
Sandalias/Sandals: Mango (s/s 17)
Bolso/Bag: Furla - Metropolitan

jueves, 22 de junio de 2017

Abriendo... mi neceser (XXVII)

Me acabo de dar cuenta que estamos acabando junio y llevaba desde el año sin actualizar esta sección que tanto me gusta, para el próximo mes haré una entrada específica para hablaros de la crema de cara que llevo usando desde hace un año pero hoy voy a hablaros de los últimos descubrimientos en cremas solares.

I've just realised June is almost over but at the same time, the last time I published a beauty post was last December. Next month I want to share with you my favourite skin cream but now I want to talk about my last discoveries about sun protection.





Sublime Sun - L'oreal: Yo llamo a esta crema "la brisa" porque refresca de manera inmediata y además protege del sol, la mía es de factor 30. Se extiende muy fácil y tiene un olor muy agradable. Totalmente recomendable, sobre todo para las vacaciones de patear.

It's like a breeze and, at the same time it protects against the sun. One of the best products I've ever tried.

Hair Sun Protect - Primark: Todos los años compro un protector para el pelo y este año estoy utilizando este de Primark, por el momento estoy contenta aunque noto que me deja el pelo rígido.

Every year I try a proctection for my hair but this one I don't like at all because once I put it in my hair, it gets too rigid.

Hydra Bomb Protect - Garnier: La solución para los días de mucho calor para fijar el maquillaje, esta semana lo he utilizado y doy fe que funciona. Además, deja sensación de frescor, tiene factor de proctección y da sensación de hidratación al aplicarlo.

This one is also like a breeze but at the same time it fix my makeup. It's too cool.

Tan acelerator - Primark: Soy plenamente consciente de que soy muy blanca y, que si quiero coger algo de color pero cuidando mi piel, necesito ayuda extra por eso he decidido probar un acelerador del bronceado. Solo lo he usado un día pero lo noto demasiado graso.

I'm very palid so I need a tan acelerator, I didn't have any result yet (I only tried one day up until now) but it seems too oily.

lunes, 19 de junio de 2017

It feels like summer

Llevo unos fines de semana de locura absoluta y con muchísimos planes y además, lo junto con que mañana muy temprano salgo en dirección a Sevilla. Este verano los capazos son lo más, este me lo regalaron para mi cumpleaños y ya pude estrenarlo aunque fuera para ir a la piscina pero me lo llevaré a mis vacaciones seguro porque es enorme, el color gris perla combina con todo y el detalle de los pompones es chulísimo. Ya os enseñé esta camiseta hace unas semanas, después de que llegara a mi armario creo que estoy redescubriendo el poder de las camisetas.

The last weekends were crazy and full of plans and I tomorrow I leave to Seville very early in the morning. This summer this kind of beach bags are trendy, I use to wear to the beach every summer since forever but this season the streets are full of them, I got this as a birthday present and I wore today to go to the swimming pool and I'm sure it will be with me during my holidays. I shared with you this tshirt some weeks ago and since it came to my wardrobe it seems I'm re-discovering the powe of the tshirts.












Camiseta/Tshirt: SheIn
Falda/Skirt: Primark (s/s 16)
Bolso/Bag: Women' Secret
Zapatillas/Sneakers: Converse
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

jueves, 15 de junio de 2017

Black in summer

Ya os lo demostré en la última entrada, el negro también es para el verano, yo me niego a renunciar a él. Hace unas semanas os enseñé esta falda combinada de una manera totalmente diferente, entonces era una opción para salir arreglada (podéis recordarlo aquí) mientras que ahora es un look más casual, las zapatillas siempre le dan ese toque. Por cierto, es la primera vez que salgo con esas zapatillas y sin calcetines y no acabo con heridas en los pies así que un año después de comprarlas ya puedo decir que ya las he domado.

As I said on the last post, the black outfits are also a good idea in summer. A few weeks ago I shared with you for the first time this skirt in a completely different outfit (you can remember it here) and now it's a casual look, maybe the sneakers are the key. By the way, this is the first time I got going out without socks without any injury! 








Camiseta/Tshirt: SheIn
Falda/Skirt: Okeysi (s/s 17)
Zapatillas/Sneakers: Converse
Bolso/Bag: Furla

lunes, 12 de junio de 2017

Little black dress

Uno de los básicos que no deben faltar en un armario es un vestido negro, según los complementos es apropiado para cualquier ocasión. Este le compré en Dubái, igual que las babuchas que se han convertido en mi salvavidas del verano porque cada vez que me pongo unas sandalias después me quedo con heridas durante varios días, así que las estoy poniendo todas las semanas, tenía esperanzas de ponérmelas bastante pero han sido mi gran descubrimiento, estoy completamente enamorada de sus colores. Es increíble el calor que está haciendo estos días en Madrid, parece que estemos en pleno verano y mi mente ya solo piensa en vacaciones.

A little black dress (LBD) is a must have in every wardrobe, depending on the accessories the outfit could be completely different. I bought this one on Dubai, like the slippers which are my lifesaver because every time I wear sandals then I have injuries on my feet so I'm wearing the slippers like twice a week, I really love the colors.









Vestido/Dress: Oxygene
Babuchas/Slippers: Zoco - Dubai
Bolso/Bag: Desigual (s/s 17)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G
Collar/Necklace: Bijou Brigitte (s/s 17)