domingo, 31 de diciembre de 2017

Travels: one day in Paris

Elijo este post para despedir el año: el último gran plan del 2017, el último vuelo del año, la última gran exposición. Habíamos pensado hacer este viaje para quedarnos varios días en París para poder disfrutar de esta ciudad tan bonita y de la maravillosa exposición de Dior, porque verla fue el motivo de ir a París. Cogimos el vuelo a las 6:40 de la mañana y aterrizamos en un día frío (aunque no tanto como esperábamos) y muy húmedo, hicimos un paso rápido por nuestro hotel y cogimos el tren hacia la Île dela Cité y de allí fuimos dando un paseo pegados al Sena hasta que llegamos al Museo de las Artes Decorativas. Después de dos horas de cola en la calle pudimos entrar a ver la exposición sobre la casa Dior, realmente mereció la pena porque es maravillosa: los diseños, el montaje, la luz... todo ello es mágico, como entrar en un cuento de princesas. Si estáis dudando sobre ir o no, os animo a que vayais porque es impresionante.

Después de ver la exposición y comer en un restaurante precioso cerca del museo, fuimos dando un paseo hasta la Ópera, Plaza de la Concordia, Campos Elíseos y siguiendo su luz, llegamos a la Torre Eiffel. Desde allí cogimos el metro para volver a la Île dela Cité donde dimos un paseo por sus calles llenas de restaurantes.

Yo ya había estado en París hace unos años pero me gustó ver la ciudad llena de luces de Navidad, recordaré este día como uno de los mejores de 2017.


This is the last post of 2017 and it's about the last plan of the year, the last flight, the last exhibition. We planned this trip to stay more days and enjoy Paris and the wonderful Dior exhibition but we can't make plans so we only had one day. We start our day on the Île dela Cité and we walked to the Museum and after 2 hours line we saw the exhibition. It was like a fairytail, wonderful and amazing.

After the exhibition we had lunch in a nice restaurant close to the museum and then we went walking to the Opera, Champs-Élysées and Arc the Triomphe and then we followed the light of the Eiffel Tower. It was a wonderful day, one of the bests of this year which is going to finish.











miércoles, 27 de diciembre de 2017

My new friend

¿Sois de los que no puede esperar un minuto para estrenar los regalos? Yo estoy en ese grupo sin lugar a dudas así que en la mañana de Navidad estrené bastantes de los regalos que Papa Noel me había dejado. ¿Qué os parece este vestido tan bonito? Fue uno de los regalos de mi madre, igual que una de las pulseras y el pack de los tres colgantes. Por otro lado, ¿no es demasiado mono este bolso? También fue otro de mis regalos y creo que va a tener un lugar preferencial en mi vestidor y en mis looks.

What kind of person are you? I mean, I'm the kind of person who can't wait to wear the presents as soon as I get them so most of the clothes I wear in this outfit were part of the Christmas presents I got during Christmas Eve and I wore this outfit in Christmas. My mum (she knows me better than anyone) gave me this dress, one bracelet and the pack of three pendants. And what do you think about the bag? It's the cutest bag ever!








Abrigo/Coat: fur shop
Vestido/Dress: Easy Wear (au/w 17-18)
Bolso/bag: Martina K (au/w 17-18)
Zapatos/Shoes: Sfera (au/w 17-18)

domingo, 24 de diciembre de 2017

One body: three party outfits

Tenía pensado hacer esta entrada la semana pasada pero entre el catarro tan grande que tuve, las obras de casa, todos los eventos navideños y el viaje expres a París me quedé sin tiempo de nada. Sin embargo, mereció la pena totalmente. Quería enseñaros este body tan bonito de terciopelo que me llegó hace unas semanas y daros diferentes opciones de cara a estas fiestas, para adaptarlo según vuestros planes. ¡Feliz Navidad!

I had this post in mind for last week but I had the flu, my trip to Paris, construction at home, so I didn't have enough time to do it. I wanted to share with you this lovely burgundy velvet body that I got some weeks ago, I found different options in order to create as many outfits as dates you'll have during the following weeks. Merry Christmas!

Día de familia / Family day




Chaqueta/Jacket: Bershka (old)
Pantalones/Pants: Pimkie (old)
Zapatos/Shoes: Stradivarius (au/w 17-18)
Bolso/Bag: Pinko

Día con amigas / Party with friends





Blazer: SheIn (au/w 17-18)
Jeans: Levi's
Zapatos/Heels: Hispanitas (old)
Bolso/Bag: Furla


Cita romántica / Romantic date





Abrigo/Coat. SheIn (au/w 17-18)
Falda/Skirt: Gloria's
Zapatos/Heels: Hispanitas


domingo, 17 de diciembre de 2017

Travels: San Francisco

Si estás pensando en visitar San Francisco tengo que darte dos consejos: 1. coge ropa de abrigo, yo fui a finales de julio con ropa de verano y pasé frío, además hay mucha humedad y viento. 2. prepárate a gastar dinero, básicamente te cobran por respirar, creo que ha sido la ciudad más cara en la que he estado hasta el momento. Dedicamos dos días a conocer la ciudad, nos quedamos en Oakland, justo en frente de San Francisco así que nuestra entrada a la ciudad fue a través del mítico Golden Gate (que pagas por cruzar), después de parar en Sausalito. De allí fuimos a dar un paseo por el Fisherman's Wharf y el Pier 39, una zona con mucho bullicio de gente y con puestos de comida callejera, además, desde allí se puede ver Alcatraz.

Por la tarde fuimos al jardín japonés, bajamos varias veces conduciendo y caminando por Lombard Street (la calle más empinada del mundo), disfrutamos de las preciosas casas de Alamo Square y dejamos la ciudad a nuestros pies desde Twin Peaks. 

Al día siguiente estuvimos en Misión Dolores, que fue desde donde se fundó la ciudad, también visitamos la catedral y dimos un paseo de despedida por el barrio financiero, especialmente para visitar el edificio de la pirámide Transamérica, el octavo rascacielo más alto del mundo.

Creo que en dos días da tiempo de sobra para conocer la ciudad pero hay que ir mentalizado para el tráfico y lo caro que es todo. La verdad es que yo me esperaba más, no la meto en mi lista de ciudades favoritas.













If you're planning a trip to San Francisco there're two important things to know: 1. be ready for the cold weather. 2. it's really expensive, maybe it's the most expensive city I've ever gone. We stayed in Oakland, in front of San Francisco so the first thing we did was going through the Golden Gate Bridge. We had lunch at Pier 39 and Fisherman's Wharf, which's really nice and you can see Alcatraz Prision. Then we went to Lombard Street (you must drive through this street), Alamo Square, the Japaness Garden and Twin Peaks, where you have an amazing view of the city.

The next day we went to visit financial distric, I wanted to see the Transamerica Tower and the Mision Dolores, where everything began.

San Francisco is not in my list of favorite cities in the world.

miércoles, 13 de diciembre de 2017

Blue coat and grey sky

¿No os pasa que en los días más grises os gusta llevar ropa clara? Ya os lo he dicho otras veces, las pocas horas de sol en el invierno son un problema para mí por eso me gusta la luz de cualquier momento, y llevar prendas de colores claros es un opción completamente válida, por eso el domingo en plena ciclogénesis recordé este abrigo tan bonito que todavía no había sacado este invierno. Y por debajo decidí llevar también ropa clara: la combinación de azul y gris siempre me ha gustado y el jersey blanco es el complemento perfecto.

Otra semana de actualizar 3 veces y para la próxima tengo algo en mente muy chulo que nunca he hecho hasta ahora pero creo que os va a gustar, ¡estad atentos!

In a grey days I want soft colors in my outfits. I told you many times: what I really hate about winter is the few hours of natural light per day, so a light outfit is always a great idea for me. I always like mixing grey and blue and the white sweater was the perfect final touch of the outfit.

Third post of the week and I have something in mind really cool for next week: I've never done before but I'm sure you'll like it, stay tuned!









Abrigo/Coat: SheIn
Jersey: Bershka (old)
Jeans: Stradivarius (au/w 17-18)
Zapatillas/Sneakers: Polinesia (au/w 17-18)
Boina/Cap: H&M (old)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma

martes, 12 de diciembre de 2017

That time of the year!

Christmas time makes me happy! Do you remember the begining of Love Actually? "Think about at the arrival gate at the airport" I really love this film and I love it even more since I moved from my village to Madrid (more than 300km away) so for me Christmas means going home, love everywhere and everyday and I would like to express how I feel during these days, at the end your outfit express your feelings. So I'm part of the team who loves Christmas sweaters, because the world has two teams: the one who loves them and the one who hates them. I always remember the happiness who felt Harry Potter every year when he got these sweaters, it could be me.

So this post is about Christmas sweaters and this kind of stuff, so if you hate them I hope you can understand me. If you look for it you can find it everywhere but you now I love Zaful which now it has a fantastic Christmas sales to take advantage of.




















I can't choose! Everything is so cute!