miércoles, 30 de agosto de 2017

Summer dress

Aunque este sea el último post del mes de agosto estoy segura que todavía queda verano por delante y por eso quiero enseñaros estas fotos que sacamos hace unas semanas en uno de esos días de piscina, comida rica y un buen libro. En vestido es una monada y tiene uno de esos estampados de flores que a mí me chiflan y quise ponérmelo con alpargatas que desde siempre han sido mi calzado favorito para los días de más calor.

This is the last post of August but I'm sure that the still have summer to enjoy, so today I want to share with you these pictures we took some weeks ago in a sunny day at my parents' swimming pool with a good book and tasty food. This floral vintage dress is cute and I really love the print (you already know my love to flowers print) and I wanted to wear it with espadrilles, my favorite shoes for sunny days since forever.








Vestido/Dress: Rosegal
Pendientes/Earrings: Rosegal
Alpargatas/Espadrilles: Primark (s/s 16)
Bolso/Bag: Zara (s/s 17)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 27 de agosto de 2017

Every summer has a little white dress

No podría imaginarme un verano sin vestido blanco, de esos fresquitos, que te los puedes poner en cualquier momento y siempre vas a ir bien, de los que combinas con grandes accesorios (y si son marrones y tan bonitos como este bolso, mejor). Este bolso se vino conmigo desde Beverly Hills, estoy completamente enamorada. Siempre os he contado que tengo muchísima ropa blanca pero no pude resistir a este vestido tan bonito, sin duda se va a venir conmigo al próximo destino al que despego este lunes. La bandana ha sido mi gran descubrimiento de finales de verano, después de resistirme durante meses ahora no me las quito.

I can't imagine a summer without a white dress, a cool one, the one that you can wear in any occasion and you'll always be perfect, the one you wear with big accessories (like this beautiful bag). I bought this bag in Beverly Hills and I'm completely in love. I always tell you I have a lot of white clothes but I couldn't resist to this beautiful dress, I'm sure it'll be in my suitcase for my nex adventure which starts on Monday. The bandana was my big discovery on my last summer days, before resisting all the summer now they're always with me. Do you like my drop earrings? They're so beautiful!








Vestido/Dress: Rosegal
Bandana: Parfois (au/w 17-18)
Bolso/Bag: Michael Kors
Sandalias/Sandals: Pull&Bear (s/s 16)
Collar/Necklace: flea market
Pendientes/Earrings: Rosegal

miércoles, 23 de agosto de 2017

Travels: Las Vegas

La primera parada de mis vacaciones fue Las Vegas. Si tengo que describirla con una palabra diría que es curiosa. A mí me pareció tremendo ver cómo surge una ciudad tan luminosa y ruidosa en medio del desierto de Nevada aunque debo reconocer que esperaba mucho más desfase, sobre todo porque por las noches hay pocos planes. 

Iba con ganas de ver O pero El Circo del Sol estaba de vacaciones y el resto de espectáculos no me llamaban demasiado pero en Las Vegas siempre hay planes: ver el espectáculo de fuentes del Bellagio, pasear por los canales de Venezia, tomar una copa en el Hotel Cosmopolitan... Y para el día nosotros hicimos varias excursiones donde destaco Death Valley, Museo de la Mafia, área 51, presa Hoover, Rhyolite aunque recomiendo coger fuerzas para cuando empieza a atardecer y así poder visitar los hoteles porque todos son realmente curiosos. Como sitios para comer debo destacar las hamburguesas del In-N-Out y el Market Grille Cafe, uno de los mejores resturantes en los que he estado en mi vida, totalmente recomendable. 

En resumen: ¿qué hacer en Las Vegas? Recorrer los hoteles y dejarse llevar por el ambiente de la ciudad.















The first stop in our holidays was Las Vegas. If I have to use only one word to describe it'll be curious. It's amazing how a city can show up in the middle of Nevada desert but I was waiting for more party at night. 

I wanted to see O of Cirque du Soleil but they were on holidays too but Las Vegas is always full of plans: the Bellagio's fountains, a walk through the Venizia canals, have a drink at The Cosmopolitan... And during the day we visited Hoover Dam, Death Valley, Rhyolite, Area 51... but the best thing to do is discover every hotel. I recommend you to order a hamburger at In-N-Out and to try one of the best restaurants ever: Market Grille Cafe.

domingo, 20 de agosto de 2017

Rodeo Drive

Una de mis ilusiones desde que era pequeña y que iba a cumplir en este viaje era pasear por Rodeo Drive. Y digo pasear porque quería comprarme un bolso del que me había enamorado al principio de julio pero que no tenían en Rodeo y tuvimos que ir Beverly Hills. Aún así, estaba claro que Rodeo Drive no podía faltar en mi recorrido por LA, creo que he visto tantas veces Pretty Woman que tenía la sensación de conocerlo antes de pisarlo. Rescaté esta falda de un armario en casa de mis padres, de repente me acordé de ella y me he vuelto a enamorar, es una vieja conocida del blog ¡ya salió en 2012! (podéis recordarlo aquí), el resto de las prendas también han salido por aquí varias veces.

One of my biggest dreams since I was a little child was to visit Rodeo Drive, and my dream came true. If I have to be honest, my real dream was to buy something special and I had fallen in love with a bag at the begining of July but when I went to the shop, they don't have it so then we had to go to the shop in Beverly Hills. I've seen so many times Pretty Woman that it was like I've already been there previously. Do you remember this skirt? I wore for the first time in 2012!! (you can remember the post here), it was at my parents' house but I'm in love again.












Camiseta/Tshirt: Elogy (old)
Falda/Skirt: Zara (old)
Sandalias/Sandals: Mango (s/s 17)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

miércoles, 16 de agosto de 2017

Welcome to fabulous Las Vegas

En el primer día de vacaciones, con un jetlag que nos tenía despiertos desde las 6 y con ganas de verlo todo nos fuimos con el coche a dar una vuelta para empezar a sentir Las Vegas. Por supuesto que teníamos que ir a ver el famoso cartel de bienvenida. No es la primera vez que os enseño este vestido: la primera vez fue para un paseo nocturo por Dubái (podéis recordarlo aquí) pero esta vez decidí llevarlo con zapatillas, bolso cruzado y mi pamela, la gran estrella de este viaje.

In our first day of holidays, thanks to the jetlag we were awake at 6 a.m. and full of energy to see as much as possible so we decided to go around with our car to feel Las Vegas. This is not the first time I wore this dress: the first time was some months ago in Dubai (you can remember the post here) but this time I made a different outfit with sneakers, small bag and my pamela hat.





Vestido/Dress: SheIn
Bolso/Bag: Furla - Metropolitan
Sombrero/Hat: Primark (s/s 17)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

lunes, 14 de agosto de 2017

All green

No sé decir cuántas prendas verdes hay en mi vestidor pero seguro que son muy pocas, sin embargo sí sé todas las prendas amarillas que tengo: este bolso y una chaqueta chanelera que todavía no os he enseñado. Sin embargo, son colores que cada vez me llaman más y por eso este look es de mis favoritos este verano. Estoy pasando este puente en casa de mis padres pero todavía tengo muchas fotos de USA por enseñaros.

I'm not sure about how many green items I have in my closet but there are a few but, at the same time I do know how many yellow items I have in my closet: this bag and a jacket that I didn't share with you yet. However, I focus more and more in those colors maybe that's the reason this is one of my favorite outfits of the summer. I'm spending a long weekend at my parents' house but I still have a lot of pictures of USA.














Vestido/Dress: SheIn
Bolso/Bag: Zara (s/s 17)
Sandalias/Sandals: Pull&Bear (s/s 16)
Collar/Necklace: Cortefiel
Pendientes/Earrings: Rosegal