domingo, 29 de octubre de 2017

In a suit

Llevaba mucho tiempo buscando un traje, pero quería uno que se saliera del habitual negro, azul marino o gris, lo quería en un color vivo y alegre y con algún toque juvenil. La verdad que nunca pensé que lo fuera a encontrar en Primark pero cumple todos los requesitos: su color está entre el rojo y el naranja, da muchísima luz a la cara y tiene ese toque informal con el corte de los pantalones que acaban de manera irregular. De momento, para esta primera combinación me lo puse de manera más clásica con zapatos en color nude y camisa con piedrecitas doradas pero estoy deseando llevarlo de manera mucho más informal.

I've been looking for a suit for a long time but I didn't want the typical black, blue or grey one, I wanted something different, not so formal and I couldn't imagine I was going to find it in Primark. I love the color, between red and orange (the color of the season) which fits perfectly with my skin tone and the irregular pants make it even more special. For the first time I wore it in a formal outfit with nude shoes and a shirt with small golden pieces but I cna't wair to wear in a casual way with sneakers.














Traje/Suit: Primark (au/w 17-18)
Camisa/Shirt: Easy Wear (old)
Zapatos/Shoes: Michael Kors (s/s 16)
Bolso/Bag: Fendi
Pendientes/Earrings: Adolfo Dominguez (au/w 16-17)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

miércoles, 25 de octubre de 2017

Must have ideas for autumn

¡Ya estamos en otoño! Mi época favorita para comprar ropa y no solo es la mía, el número de septiembre es el más importante para cualquier revista de moda. Así que yo no me he podido resistir a hacer un resumen de todas las tendencias que quiero y que nos van a acompañar durante todo el otoño/invierno. Siempre os digo que hay páginas web que están genial de precio y ropa chulísima así que hoy os traido todo el resumen de las tendecias según Zaful.

It's Autunm! Mi favorite time of the year to buy new clothes, and I'm not the only one who has this feeling, in fact the September Issue is the most important in every fashion magazine. So I couldn't resist myself to do the list of the must haves which you'll love. I always recommend you to follow some website with cool clothes and fantastic price and, for this time, all the trends are from Zaful.

I'm completely in love with this sweater/ Estoy completamente enamorada de este jersey, ¿puede ser más mono?


I'm obsessed with the metallic midi skirts/ Estoy obesionada con las faldas midi metálicas


How beautiful is this dress?/ ¿Cómo puede ser tan bonito este vestido de punto?


For sure you need a pair of slippers/ Si no tienes unas slippers destalonadas, estás tardando.

domingo, 22 de octubre de 2017

Feeling lady

No me puede gustar más este vestido, tiene un corte precioso, el color favorece mucho y además es de terciopelo. Fue una de mis compras durante la última Vogue Fashion Night Out de Madrid y, aunque me lo pondré todo el invierno con medias y abrigo, tenía ganas de estrenarlo solo con cazadora de cuero para darle un toque más cañero, para compensar con el resto del look que es bastante lady. Sobre los zapatos debo recordar esa frase de "nunca digas nunca", la primera vez que vi el modelo original, el de Chanel, pensé que era horrible y solo admisible para señoras mayores pero después de varios años llegué a obsesionarme hasta que me lancé a por ellos en cuanto Sfera sacó este clon, debo reconocer que las primeras veces que me los he puesto me han llenado de heridas pero seguiré dándoles oportunidades.

I'm in love with this dress: the style, the color and the velvet is really beautiful. I bought it during the Vogue Fashion Night Out in Madrid and I'm sure I'll wear it during winter with tights and coat but for the first time I wanted to wear it without tights and a black biker. If I talk about the shoes I have to remember the sentence "never say never" because the first time I saw them I tought they were horrible and only acceptable for seniors until I started looking at them with different eyes. I'm giving them more chances because they hurt me so much.










Vestido/Dress: Sfera (au/w 17-18)
Zapatos/Shoes: Sfera (au/w 17-18)
Bolso/Bag: Fendi
Biker: H&M Divided (old)
Collar/Necklace: Primark (old)

miércoles, 18 de octubre de 2017

A day in Oviedo

Siempre está bien volver a casa y a la ciudad donde nací, a lo mejor yo lo veo de otra forma pero Oviedo está cada día más bonita y sacar estas fotos tan bonitas en el Parque de San Francisco fue un auténtico placer. Tenía muchísimas ganas de estrenar esta gabardina tan bonita que es perfecta para esta época del año en la que hace frío por las mañanas y mucho calor a medio día, ¿no os encanta el color?

Every time I come back home I feel great and this feeling is even better when I have the chance of visiting the city I was born, Oviedo is more beautiful every day and I was a pleasure taking these pictures. I wanted to wear this nice trench which is perfect for these days of cold at the first hours in the morning and hot at midday, don't you like the color?














Trench: NewChic
Camiseta/Tshirt: SheIn
Bandana: Parfois (s/s 17)
Jeans: Lefties (s/s 16)
Babuchas/Shoes: bought in Dubai
Bolso/Bag: Fendi
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 15 de octubre de 2017

I believe in unicorns

¿Cómo puede ser tan chula esta camiseta? Da alegría solo con verla, por eso para combinarla elegí llevar todo lo demás en negro, excepto el bolso que no encontré el que buscaba (mi casa en el último mes se ha convertido en un desastre) y me parecio guay llevar este rosa. Vuelta la normalidad después de esta semana con puente, yo aproveché para pasar unos días en casa.

This tshirt is too cool. It makes me feel happy. I was sure it will be the star of the outfit so I decided to mix it with black except with the bag, I was looking for the small black but I couldn't find it (my home is being a mess during the last month) so I thought this pink one will be cool also. It's time to come back to normal life after this long weekend.











Camiseta/Tshirt: Lefties (au/w 17-18)
Jeans: Levi's
Zapatillas/Sneakers: Converse
Cazadora/Jacket: H&M (old)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma

miércoles, 11 de octubre de 2017

Travels - Antelope Canyon & Monument Valley

Después de quedar maravillados con el Parque Nacional del Gran Cañón, fuimos hacia la parte de los indios navajos. Debo decir que íbamos pensando que sería como el Gran Cañón y no es así, lo primero que debéis saber es que todo lo que explotan los navajos es caro y mucho peor preparado que los Parques Nacionales.

Las visitas a Antelope Canyon son de una hora y media aproximadamente, solo durante las horas de sol y cuesta 70$ por persona y en efectivo. Eso sí, es impresionante que esa maravilla se haya podido hacer sola en medio de la nada.




De allí fuimos a ver la herradura (es gratis, por cierto). El calor era horrible y el camino desde el aparcamiento hasta el río se me hizo larguísimo aunque la realidad es de solo 1,2 km pero merece la pena, después de seguir el río Colorado a través del cañón, verlo tan de cerca es impresionante.



Al día siguiente fuimos hacia Monument Valley, si os gusta Forrest Gump seguro que tendréis la sensación de que es una carretera conocida. La entrada, otra vez volvemos a estar en terreno navajo, son 80$ por coche. Hicimos todo el recorrido en coche y nos volvimos a quedar impresionados por las cosas increíbles que puede llegar a hacer la naturaleza. Por cierto, aunque todas las figuras tienen nombres yo les fui poniendo otro según el parecido que yo le sacaba.





After visiting the Grand Canyon we headed to Antelope Canyon and Monument Valley in the navajo land which is completely different to a visit a National Park because is more expensive and less organized.

A trip to the Antelope Canyon is 70$ in cash each one and it takes one hour and a half only but it's amazing, the lights and the sand make a magical place. Then, we went to Horseshoe Bend which is free. You have to walk 1,2 km but it's a horrible walk due to the heat but it worths. During the three days visiting the Grand Canyon following the Colorado River is a must to see it so close.

The following day we went to Monument Valley. If you saw Forrest Gump you'll recognise the road. The ticket is 80$ per car and we made all the tour in our car and it was stunning, it's incredible what the nature can do. All the figures have different names but I renamed it as I saw them.