lunes, 24 de diciembre de 2012

Merry Christmas!

Lo sé, más de un mes sin actualizar, ¡no tengo perdón! Os debo una entrada en condiciones para contároslo todo. Como avance (porque no sé cuando llegará esa entrada) os diré que estoy más que encantada en Madrid pero los días son demasiado cortos.

Mi entrada de hoy es para desearos una muy feliz Navidad, espero que la paseis con la gente que os quiere y también os deseo muchísima felicidad.

En cuanto al look, poco que decir, sencillo, calentito y cómodo, muy del día a día. Siempre había querido un jersey con el típico estampado navideño y mis padres me lo llevaron en la primera visita que me hicieron a Madrid, ¡un anticipo de los regalos de mañana!

I know, owe you a post telling everything about my nwe life in Madrid but I want to tell you that I'm more than happy but I need more hours in my days!

Today I only want to merry you a great Christmas full of love and happiness!

My outfit is really simple, warmer and comfy. I always wanted a pullover with this print (perfect for Christmas).











Abrigo/Coat: Primark (au/w 12-13)
Vaqueros/Jeans: Blanco (old)
Jersey/Pullover: EasyWear (au/w 12-13)
Zapatillas/Sneakers: local store
Bufanda/Scarf: Pimkie (old)
Gorro/Beanie: handmade
Bolso/Bag: street market

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Fall outfit

Posiblemente este sea uno de esos conjuntos que más me gustan para el otoño con unos colores que casan perfectamente con lo que nos rodea. Un bonito vestido con un precioso estampado, el chaleco de pelo y mi pueblo (ya sabeis, el sitio más bonito del mundo).

Estas fotos son de hace un par de semanas y es que últimamente todo está cambiando mucho: el lunes empiezo en un nuevo trabajo y me mudo a Madrid así que desde ahora todo será un poco diferente.

Maybe this is one of my favorite outfits for fall, the colors combine with the fall colors. A lovely dress with a lovely print, a faux fur vest and my village (as you know, the best place in the world!).

This photos were taken two weeks ago and in the last month everything has changed: on Monday I start a new job and I move to Madrid, everything it's going to be different!











Vestido/Dress: Fórmul@ Joven (au/w 12-13)
Chaleco/Vest: Bershka (au/w 11-12)
Botines/Booties: Mustang (old)
Bolso/Bag: Primark (au/w 12-13)
Cinturón/Belt: Primark (au/w 11-12)
Gafas/Sunglasses: Firmoo

viernes, 9 de noviembre de 2012

Comic!

Todo vuelve así que tirar algo es deshacerte de una tendencia futura, este año las camisetas con estampado de cómic están por todos los sitios, igual que las sudaderas. Y ayer, mientras buscaba una camiseta, encontré esta que me regalaron hace ¿4 o 5 años? y de la que ya no me acordaba, ¡es como estrenar otra vez!

I didn't remember this t´shirt and now the comic print is in all the shops. A simple black&white&grey outfit for a cold day.






Abrigo/Coat: Primark (au/w 11-12)
Sudadera/Sweartshirt: Mori (s/s 12)
Pantalones/Pants: Bershka (au/w 11-12)
Camiseta/Tshirt: Bershka (old)
Botas/Boots: Primark (au/w 11-12)
Bolso/Bag: Dayaday (old)

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Faux fur vest

Donde yo vivo los chalecos de pelo se pueden poner poco porque pasamos del frío al calor pero a mí este me encanta por su color y por lo suave que es.

El jersey es de esos regalos que recibo de mi familia, ¡no paro de ponérmelo desde que lo tengo! Es tan dulce con los lacitos...

In the place where I live I can't wear the faux fur vest because it's winter or it's summer, no fall. I love this one, it has the perfect color and it's so soft.

The jumper was a present from my family, I'm wearing it all the time! It's so sweat because of the bows....






Chaleco/ Vest: Bershka (au/w 11-12)
Shorts: Promod (au/w 11-12)
Botines/Booties: Mustang (old)
Bolso/Bag: David Jones (old)
Jersey/Jumper: Easy Wear (au/w 12-13)

miércoles, 31 de octubre de 2012

Comfy outfit

Me gusta vestir cómoda y cuando llega el invierno, ir bien calentita (como ya os habreis dado cuenta) así que la combinación de pitillos+jersey+botas es de mis favoritas.

Si en la anterior entrada os contaba que el jersey era un regalo de mi abuela y mi madre, en esta ocasión el jersey, chaleco y la bufanda fueron un regalo de mi padre. ¡No me puedo quejar nada!

¡Feliz puente! El mío va a estar cargado de acontecimientos.

I love feeling comfortable with the clothes so, in winter, I love wearing skinny jeans+sweater+boots.

In the last post I told you that the sweater was a present from my mom and my grandmother, this time the sweater, the vest and the scarf are presents from my dad. I can't complain!

Happy Haloween!






Jersey/Sweater: Fórmul@ Joven (au/w 11-12)
Chaleco/Vest: Fórmul@ Joven (au/w 11-12)
Bufanda: Scarf: Fórmul@ Joven (au/w 11-12)
Vaqueros/Jeans: Salsa (au/w 11-12)
Bolso/Bag: H&M (old)
Botines/Boots: Mustang (old)

lunes, 29 de octubre de 2012

Green&Brown

En la anterior entrada os contaba que no era gran fan del verde pero es, junto con el burdeos, el color de este otoño. Si unimos eso con mi amor por las prendas de punto era cuestión de tiempo que acabara comprando un jersey verde (aunque en realidad no lo compré, fue un regalo de mi madre y mi abuela).

La falda ya ha aparecido por aquí varias veces y es que me gusta mucho por el tableado y el estampado tan bonito que tiene.

¡El frío ha llegado!

In my last post I told you that I wasn't a huge fan of the green color but this color with the burgundy are the colors for this fall. As you know, I love the knitwear os it was a matter of time to have a green jumper (it was a present from my mom and my grandma).





Cazadora/Jacket: Zara TRF (old)
Jersey/Jumper: Los Telares (au/w 12-13)
Falda/Skirt: Sfera (au/w 11-12)
Zapatos/Shoes: chk10 (old)
Bolso/Bag: local store

viernes, 26 de octubre de 2012

Love green!

Hasta hace poco no me gustaba el color verde (en realidad desconozco la razón) pero para este otoño es mi color imprescindible así que tenía muchas ganas de unos pantalones verdes y encontré los perfectos. Tienen un tacto de piel de melocotón y se ajustan perfectamente.

Esta vez he decido combinarlos con mi camisa vaquera (hacía mucho que no aparecía) y mis calienta-pies favoritos, siento que me haya repetido tanto estos días pero desde que tengo estos zapatos no puedo parar de ponerlos.

Until recently I hate the green colour (in fact I don't even know the reason) but for this fall it's going to be my essential color, so I want a pair of green trousers and I found the perfect ones!

In my outfit you can also see my denim shirt and my favorite shoes.





Chaqueta/Jacket: Stradivarius (old)
Camisa/Shirt: Easy Wear (old)
Pantalones/Trousers: Stradivarius (au/w 12-13)
Zapatos/Shoes: MaryPaz (au/w 12-13)
Bolso/Bag: Dayaday (au/w 11-12)

jueves, 25 de octubre de 2012

Leather skirt and knitwear jacket

No es un secreto que mis ojos se van directos a todas las prendas de punto de las tiendas y esta época del año es la mejor para lucirlas. Pensaba poner esta chaqueta con vaqueros (lo haré más adeltante) pero al ver esta falda de piel me acordé que hacía mucho que no la ponía.

Al ir tan calentita lo mejor fue recurrir a mis manoletinas de borreguillo, quería abrazarme de lo cómoda que me sentía.

It's not a secret that my eyes always find knitwear clothes in the shops and autumn is the best season to wear them.I had thought about wearing this jacket with jeans (I'll do it in the future) but when I saw this leather skirt I believed that this was the best option.

I felt so good with this outfit and so warm that I want to hold myself!







Jacket: Bershka (au/w 12-13)
Skirt: Zara (old)
Scarf: Dayaday (s/s 12)
T-shirt: Tommy (old)
Bag: David Jones (old)
Shoes: MaryPaz (au/w 12-13)
Sunglasses: Firmoo (first pair free for new customers)

miércoles, 24 de octubre de 2012

Abriendo... mi neceser (XIII)

En la primera entrada que hice en esta sección os hablé de mi crema hidratante de entonces pero ahora he cambiado y esta me gusta mucho más.




Hasta hace unos meses utilizaba una crema de día y un sérum (Midnight Recovery Concentrate de Kiehl's) de noche pero tenía la piel fatal (tal mal que hasta mi novio se dio cuenta), poco hidratada y muy grasa. Justo coincidio que la marca Thalgo me ofrecio hacerme un estudio de la piel y sus recomendaciones fueron utilizar una única crema de día y de noche (ya que soy joven para estar con tanta crema) y dejar el sérum. Seguí sus recomendaciones y tengo la piel mucho mejor, ahora utilizo la Crema Oxigeno Defense de Thalgo (tanto de día como de noche) y creo que se ha convertido en mi favorita.

A few months ago I had my skin really bad (even my boyfriend realized), but with this moisturizing cream, Creme Oxygene Defense, everything has changed, I use it in the mornings and at nights. Now it's my favorite one!