miércoles, 28 de octubre de 2015

Sneakers

Recuerdo cuando empecé el blog hace más de 4 años, jamás iba en zapatillas, en aquella época era estudiante y habría sido lo lógico. Ahora me paso el día subida a unos tacones y cuando llega el fin de semana estoy deseando usarlas (en realidad hay días en los que podría pagar por poder ir en zapatillas a trabajar), de hecho considero la compra de las New Balance de las mejores que he hecho últimamente. Este es un look de muchos de mis fines de semana: zapatillas, vaqueros y maxi bolso. 

I remember when I started my blog more than 4 years ago, I was an student and I never wear sneakers. Nowadays I spend my day at the office in heels and I would love to wear my sneakers, in fact my New Balance is one of the best purchases that I've made in the last months. This could be one of my normal weekend-outfit: sneakers, jeans and maxi bag.






Chaqueta/Jacket: Sfera (old)
Camiseta/Tshirt: Desigual (old)
Jeans: Levi's
Zapatillas/Sneakers: New Balance
Pañuelo/Scarf: Dayaday (s/s 15)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 25 de octubre de 2015

New shoes

Hace un par de semanas tuve un día de locura en el que compre 3 pares de zapatos, todos preciosos y muy bonitos. Estos son uno de ellos, en este color marsala que me encanta y muy elegantes. Los estrené el día que sacamos las fotos pero ya los he llevado a trabajar e incluso a una boda y solo han hecho que confirmar que se van directos a mi top 5 de zapatos favoritos. La camisa es también de mis compras de este otoño, tenía alguna más de cuadros pero me apetecía una con los colores clásicos. ¡Espero que tengáis muy buena semana!

Some weeks ago I turned crazy and I bought three pair of shoes in the same day, I'm in love with all of them and they're completely different. This pair is fabulous, the marsala color is really trendy this fall and I wore them they day we took the photos, at the office and in a wedding and it was a great purchase. Also the shirt is new, I have more plaid shirts but I wanted the classic one, like this one. I hope you have a great week!







Cazadora/Jacket: H&M (old)
Camisa/Shirt: Primark (au/w 15-16)
Jeans: EW Jeans 8old)
Zapatos/Shoes: Hispanitas (au/w 15-16)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma

miércoles, 21 de octubre de 2015

On Wednesday, we wear pink

Hace ya muchos años vi una peli de las que yo denomino "de chicas" en la que decían que el miércoles había que ir vestida de rosa, siempre me hizo mucha gracia y hoy, puede que 10 años después, la sigo recordando. Del título de la peli no me acuerdo, ¿a alguien más le suena esto? No me visto de rosa los miércoles, pero todavía sigo con el espíritu del lazo rosa así que por eso hoy os enseño el enésimo look con esta chaqueta rosa que tanto me gusta. Es una combinación informal, para salir a dar un paseo un domingo con el pañuelo que tanto os gusta y las New Balance, que han sido una compra estupenda.

Maybe 10 years ago, I watched a film about a group of girls and they said that on Wednesdays, you have to wear something pink. I don't follow this rule but this sentence is still on my mind, do you know what film I'm talking about? Beacuse I can't remember. I love this pink jacket and today it is in a casual outfit, perfect for a Sunday around Madrid. I know you love the scarf but the New Balance were a great purchase for me.







Chaqueta/Jacket: Blanco (old)
Pañuelo/Scarf: Dayaday (s/s 15)
Bolso/Bag: Purificación García - Mi primera cita
Jeans: Levi's
Zapatillas/Sneakers: New Balance
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 18 de octubre de 2015

Absolutely pink

En un día como hoy, día mundial en la lucha contra el cáncer de mama, quiero acordarme de todas esas luchadoras que consiguen que haya vida durante esta terrible enfermedad y que sueñan con oir la frase: "el cáncer se puede curar". Por ellas, hoy me visto de rosa y os enseño otra combinación para estos pantalones, mucho más colorida que la anterior y también más abrigada. Tengo que comprar una gabardina nueva, esta tiene un montón de años y ya va estando vieja pero la verdad es que es un básico en mi armario.

In a day like today, world day of the fight against breast cancer, I want to remember all these fighters who live during this horrible illness and only want to hear: "there's a cure". For all those women, today I wear pink and I show you another oufit for my pink pants, this one is more colorfull and warmly. I have to buy a new trench, this one has many years and it's too old but, the real thing is that is a must have in every closet.







Gabardina/Trench: Zara (old)
Camisa/Shirt: Pull&Bear (au/w 15-16)
Pantalones/Pants: Lefties (s/s 15)
Zapatos/Shoes: MaryPaz (au/w 14-15)
Bolso/Bag: Bimba&Lola (s/s 14-15)
Pañuelo/Scarf: Dayaday (s/s 15)

miércoles, 14 de octubre de 2015

It's time for my leather jacket

¡Hola desde Sevilla! Últimamente me toca mucho venir y yo encantada, cada vez que vengo me enamoro un poco más de esta ciudad. Como digo en el título de esta entrada, estamos en esa época del año en que necesitamos la cazadora de cuero, esta fue una gran regalo, me encanta su color y el tacto tan suave que tiene. El resto son viejos conocidos excepto la camiseta que fue una compra de la VFNO y que desde entonces he usado mucho. Las fotos son de mi pueblo, de hace ya casi un mes (es increíble lo rápido que pasa el tiempo).

Hello from Seville! I'm very happy to be in this wonderful city again. As I said in the title, we're in this time of the year in which we need the leather jacket, this one was a fantastic present. You've already known the rest of the outfit except of the tshirt that I bought on the VFNO, do you like as much as I like it? We took the photos a month ago in my village, it's incredible how time flies.







Cazadora/Jacket: Cortefiel (au/w 14-15)
Camiseta/Tshirt: Sfera (au/w 15-16)
Jeans: EW Jeans (old)
Zapatos/Shoes: MaryPaz (au/w 14-15)
Bolso/Bag: Bimba&Lola (s/s 15)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 11 de octubre de 2015

Fall

¡Qué bien se está de puente! Yo lo estoy pasando en casa de mis padres, donde ya tenemos un clima totalmente otoñal. Estoy descansando mucho, leyendo, viendo pelis, saliendo a tomar un vino antes de comer... todas esas cosas que en mi día a día habitual no puedo hacer. Ya me apetece sacar la ropa más de abrigo y empiezo a estrenar las nuevas compras, las New Balance han sido una gran compra, son comodísimas y casi las estoy poniendo casi cada fin de semana desde que las compré. Como estamos en un día de fiesta, os enseño un look relajado y con la que será mi chaqueta favorita de este otoño, me la veréis mucho.

How nice is a bank holiday on Monday! I¡m spending this long weekend at my parents' house, fall has finally arrived and I'm enjoying as much as I can: reading, spending more time at home, watching films... I'm wearing my new purchases: the New Balance are fantastic, super comfortable and I'm wearing them every weekend since I bought them. Today's outfit is very casual and you can see the next favorite jacket, you'll see many times in the next few months.








Gafas de sol/Sunglasses: D&G
Chaqueta/Jacket: Stradivarius (au/w 15-16)
Camiseta/Thsirt: Elogy (au/w 14-15)
Jeans: Levi's
Zapatillas/Sneakers: New Balance
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma

miércoles, 7 de octubre de 2015

Suede

Tengo estas bermudas desde hace un montón de años y ahora son máxima tendencia. Son de ante, que es un tejido que no veo para el verano pero que me gusta para el otoño/invierno, y las he combinado con esta camiseta que tanto me gusta y que en nada tendré que guardar hasta la próxima primavera. Creo que este ya será de los últimos looks en piernas que saque, ya las calles se llenan de hojas caídas de los árboles y los días son cada vez más cortos. 

I bought these shorts some years ago but now they're trendy. I don't like suede for summer but I really like for fall and winter so you'll them more often in the next months. On the opposite way, maybe it's the last time you'll see the tshirt, in a few days I'll have to keep it inside my closet until the next spring, nowadays the streets are full of leaves and the days are shorter than the days before, maybe this is my lastest post without tights.








Camiseta/Tshirt: Primark (s/s 15)
Shorts: Promod (old)
Bailarinas/Flat shoes: Sfera (au/w 14-15)
Bolso/Bag: Bimba&Lola (s/s 15)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 4 de octubre de 2015

Soft outfit

Me enamoré de estos pantalones un día mirando de pasada en la tienda y nunca llegué a encontrar mi talla hasta el último día de las rebajas que justo solo quedaba uno y era para mí. Lo estoy poniendo mucho para ir a trabajar con esta camisa blanca y para más adelante compré una camisa azul marino muy bonita. Las fotos son en mi pueblo de hace un par de fines de semana, estaban preparadas para la semana pasada pero tuve un agobio de trabajo importante y me fue imposible actualizar.

I fell in love with these pants the first time I saw them at the shop but I've never found mi size until the last sales day, it was only one one pair and it was my size! I'm wearing a lot to work with this white shit, for fall I bought a blue shirt. We took the photos two weeks ago in my village, I had them prepaired for last week but I was really stressed and it was impossible to update the blog.







Camisa/Shirt: Easy Wear (old)
Pantalones/Pants: Lefties (s/s 15)
Cuñas/Wedges: MaryPaz (s/s 15)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G
Collar/Necklace: mercadillo/flea market
Bolso/Bag: Purificación García - Mi primera cita