domingo, 31 de mayo de 2015

Special shirt

Creo que es de sobra conocido que me encanta el estampado de flores así que no me pude resistir a esta camiseta tan bonita, además tiene un tejido muy ligero para estos días en los que ya aprieta el calor. De los vaqueros estoy totalmente enamorada, hice muy buena compra, igual que con los zapatos, cada vez están más en la cabeza de la clasificación de mis zapatos favoritos de todos los tiempos. ¿Cómo se presenta vuestra semana? La mía será genial con el puente de jueves y viernes y podré ir a la playa a descansar y tomar un poco el sol.

You must know I love the flowers print so this shirt had to be mine, it's perfect for these days. I'm totally in love with the jeans, the more I wear them, the more I like and I have the same feeling with the shoes, they're in my top of the "most loved shoes" list. Do you have special plans for this week? Mine will be fantastic because I'm going to the beach! 







Camisa/Shirt: Mango (s/s 15)
Jeans: Levi's
Blazer: Promod (s/s 14)
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz
Bolso/Bag: Bimba&Lola 
Collar/Necklace: Zara (old)

miércoles, 27 de mayo de 2015

Black and blue

Si hace una semana me quejaba de que no había disfrutado tanto de este abrigo como me hubiera gustado, llegó un poco de frío y lo he podido poner más, con colores claros queda muy bien pero con negro destaca más. Así también pude estrenar este jersey-camisa que había comprado en las rebajas de enero y que es de manga corta. También estreno estas bailarinas que tienen este tejido de encaje tan bonito.

Last week I told you that I didn't have enough time to wear this spring coat but last week the weather wasn't as warm as before. I love it with white but it highlights more with black colors. It was also the first time I wore the lace flats and the jumper-shirt.








Abrigo/Coat: Stradivarius (s/s 15)
Camiseta/Shirt. Cortefiel (au/w 14-15)
Pantalones/Pants: Sfera (s/s 15)
Bailarinas/Flats: Primark (s/s 15)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Collar/Necklace: Cortefiel (au/w 14-15)
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller (old)

domingo, 24 de mayo de 2015

Flowers

No es ningún secreto que me encanta el estampado de flores, de hecho esta camisa ya tiene varios años y este año compré otra. El verde menta llegó hace varias temporadas y también se quedó en mi armario. Puede que os suene la chaqueta porque la compré en azul marino y en rosa, que la pongo muchísimo¿Qué tal el fin de semana? El mío ha estado muy bien y más teniendo en cuenta que mañana es festivo y puedo estar un día más descansando, además me esperan unos días muy intensos con muy buena compañía.

It's not a secret I love the flowers print, in fact I bought this shirt many years ago and I bought another one this season. You might know the jacket because I have the same in pink. How was your weekend? I had a great one and it's even better because tomorrow I don't have to work so I can stay at home with my parents.






Chaqueta/Jacket: Blanco (old)
Camisa/Shirt: Green Coast (old)
Pantalones/Pants: Green Coast (old)
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz
Bolso/Bag: Bimba&Lola
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller (old)

miércoles, 20 de mayo de 2015

Navy

Parece que nunca tenemos suficientes camisetas de rayas y a mí me gustan especialmente las que tienen un cierto toque marinero como esta, que ya la he sacado más veces. En realidad el look no tiene nada más, los vaqueros y el resto de complementos en rojo junto con el DIY que os enseñaba la semana pasada, es de esas combinaciones cómodas para el día a día. ¡Ya estamos casi a viernes! Y yo estoy contando las horas para tener un fin de semana largo y poder descansar y volver a casa.

It seems I never have enought stripes tshirts and I love the most the navy ones, and also you've seen me very often with it. It's a very simple outfit: tshirt, jeans, red accesories and my DIY (i'm very excited and proud about it!). It's almost Friday! And I have a long weekend to rest, enjoy my free time and come home!






Camiseta/Tshirt: Sfera (old)
Jeans: Levi's
Slippers: Primark (old)
Collar/Necklace: Dayaday (old)
Bolso/Bag: Cortefiel (au/w 14-15)

domingo, 17 de mayo de 2015

Blue coat

Las veces que os enseñé en Instagram este abrigo, os encantó. La pena es que prácticamente no he tenido tiempo de ponérmelo tanto como me gustaría, aunque saliendo de casa a las 7 de la mañana sigue haciendo fresquete. Lo había también en amarillo y me parecía precioso pero este color azul me favorece mucho más y queda bien con casi cualquier color. Esta vez lo combiné con una camisa blanca con motitas doradas, mis vaqueros nuevos, zapatos de tacón y mi adorado bolso de lentejuelas (¡hacía un montón que no lo ponía!). Espero que os gusten las fotos y que tengáis una gran semana.

When I've showed you this spring coat on my Instagram account, you loved it. It was a pity I couldn't wear as much as I want but at 7 a.m. when I leave home every morning I still need it. You can also find a yellow coat but the blue one fits me better. The rest of the outfit is really easy: jeans, a white shirt, heels and my loved sequins bag. I hope you like the photos and have a great week!







Abrigo/Coat: Stradivarius (s/s 15)
Camisa/Shirt: Fórmul@ Joven (old)
Vaqueros/Jeans: Levi's
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz
Collar/Necklace: Adolfo Domínguez (old)
Reloj/Watch: Viceroy (old)
Bolso/Bag: Zara (old)

miércoles, 13 de mayo de 2015

DIY

Cuando era pequeña me gustaba mucho inventarme y hacer cosas distintas (mis padres podrían contar mil historias de esto) pero a medida que fui cumpliendo años, los DIY (hace 20 años no se llamaban así, eran más "imaginación") me fueron dando un poco de pereza al creerme manazas y sin tiempo para nada. Cuando hace unas semanas se pusieron en contacto conmigo de la web "Fur cord" para que hiciera lo que quisiera con sus productos no podía creer mi suerte. Después de mucho pensar elegí como producto estrella la piel de conejo para diseñar mi propio Karlito y poder adornar mis bolsos.

El proceso es muy sencillo: se pasa el cordón de piel alrededor del engache del bolso, dejándo el cordón tan largo como quieras, y después se utiliza el cierre para que quede más bonito y bien sujeto. ¿Habéis hecho ya algún DIY? Os lo recomiendo, es divertidísimo.

When I was a child I was always thinking about doing new and different things with all what I had at home. Nowadays we call it DIY and when the website Fur cord offers me to do whatever I want with its products I felt really lucky. I chose the rabbit fur cords as my star product to desing my own Karlito. It was very easy: you pass the cord around the bag hook and then, use the slider. Have you ever did a DIY?









domingo, 10 de mayo de 2015

Lingerie

Después de las temperaturas veraniegas de este fin de semana me veo blanquísima en las fotos aunque espero remediarlo en los próximos días. Estreno varias de cosas que os enseñé hace un par de semanas, los vaqueros (llevaba mucho tiempo con ganas de unos mucho más claros que los que ya tenía) y la camiseta, que fue un regalo de cumpleaños de una amiga. Hace el efecto de parecer casi una camiseta interior pero siendo tan bonita se tiene que enseñar sí o sí. El resto son viejos conocidos ya, la chaqueta es de las más bonitas que tengo y este año espero ponerla tanto como el anterior.

After this sunny weekend I see myself too pale but I hope I can change it soon. You can see some of the purchases I told you a week ago, this are my favorite jeans nowadays and the top was a birthday present from one of my friends, it seems lingerie but it's too nice to hide. You've already seen the rest of the outfit, I hope you like it!








Chaqueta/Jacket: Sfera (old)
Camiseta/Tshirt: Renatta&go (s/s 15)
Jeans: Levi's
Bolso/Bag: Cortefiel (au/w 14-15)
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz
Collar/Necklace: Fórmul@ Joven (old)

miércoles, 6 de mayo de 2015

Spring has sprung

La primavera ha llegado y en Madrid estamos teniendo unos días preciosos en los que apatece salir a pasear y descubrir sitios nuevos como estas fotos que están hechas en "el huerto de las monjas", un sitio escondido por el centro. Ese día estrené los pantalones que había comprado hacía tiempo y que me parecen muy bonitos por su estampado y por ser tobilleros. Me gustó combinarlos con la chaqueta rosa y esta parece que no se puede separar del bolso y el collar. ¡Espero que os gusten las fotos!

We are enjoying a great spring days in Madrid and I only want to go out, walk around the city and discover new places like this one: "el huerto de las monjas". This ankle pants have a beautiful print and I love mix them with the pink jacket (the bag and the necklace are in the same team). I hope you like the pictures!













Chaqueta/Jacket: Blanco (old)
Camisa/Shirt: H&M (old)
Pantalones/Pants: Lefties (s/s 15)
Zapatos/Shoes: MaryPaz (s/s 15)
Bolso/Bag: Bimba&Lola (au/w 13-14)
Collar/Necklace: Zara (au/w 13-14)