miércoles, 28 de diciembre de 2016

Ready for New Year's Eve

A solo unos días de Nochevieja yo ya sé lo que me voy a poner, ya llevo unos años en los que paso de llevar el típico vestido/falda negra y lentejuelas, este año me he comprado un kimono precioso y le daré todo el protagonismo. Este look me lo puse hace unos días para una de las muchas de las cenas/comidas de Navidad que tuve. Reconozco que compré el body sin probarlo y que no me esperaba ese escote tan grande pero me gusta como queda con el sujetador de encaje.

Parece mentira lo rápido que se me ha pasado este año, hace unos días era verano y ya estoy pensando en los nuevos obejtivos para el 2017. Este año ha tenido de todo pero quiero quedarme solo con lo nuevo, de hecho estoy haciendo una pequeña recopilación en Instagram (@abriendomiarmario) de los mejores momentos bajo el hastag #bestof2016, ¿alguien más se anima? Hace 12 meses le pedí al año nuevo vivir, viajar y sentir más y creo que lo he conseguido.

I'm ready for New Year's Eve, I'm not the kind of girl who wants to wear black sequins dress so this year I got a fantastic velvet kimono which will be the center of my outfit. I wore this outfit a few days ago in one Christmas dinner with friends. I have to admit I didn't try the body when I bought it and the neckline is too much for me but I like the contrast with the lace bra.

It seems incredible it's almost finish 2016, I'm thinking about my new goals for 2017. I'm doing a review of the best memories of 2016 on Instagram (@abriendomiarmario) with the hastag #bestof2016, will you join me? Last year I wanted live, travel and feel more and I think I got it.








Abrigo/Coat: Blanco (old)
Body: Primark (au/w 16-17)
Jeans: Levi's
Zapatos/Heels: Hispanitas (au/15-16)
Bolso/Bag: Zara (au/w 16-17)
Sujetador/Bra: Oysho (au/w 16-17)

domingo, 25 de diciembre de 2016

Just because it's Christmas

Lo primero de todo quiero desearos una feliz Navidad, espero que esteis disfrutando de unos días de mucha felicidad con vuestros seres queridos. Para la cena de Nochebuena me decanté por el rojo, color tradicional para estas fiestas con un top especial por los volantes. ¿Qué tal se ha portado Papa Noel? En mi casa somos más de darnos los regalos ahora para poder disfrutarlos todas las vacaciones y yo la verdad es que no puedo quejarme. El bolso fue, como ya llevo haciendo unos años, mi autorregalo.

First of all, I want to wish you a merry Christmas, I hope you're enjoying these days full of happines with your love ones. For Christmas Eve I decided to wear this special red top. Did Santa visit your house? I can't complain, in fact I had more presents than I could wait for. The bag was my self present and I'm in love.










Abrigo/Coat: Blanco (old)
Top: SheIn (au/w 16-17)
Falda/Skirt: Fórmul@ Joven (old)
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz
Bolso/Bag: Furla - Metropolitan

miércoles, 21 de diciembre de 2016

Abriendo... mi neceser (XXVI)

Esta será la última entrada de productos de belleza hasta el próximo año y quería despedirla hablando precisamente de mis dos productos favoritos: uno de cuidado facil y otro de cuidado corporal. Casualmente son de la misma marca (Biotherm), la crema de cara lleva muchos años acompañándome (aunque siempre os digo que me gusta y es bueno cambiar de vez en cuando ya que la piel  se acostumbra a llevar siempre lo mismo) pero la crema corporal ha sido un gran descubrimiento.




La línea Aquasource de Biotherm me parece maravillosa, creo que nunca me llegaré a cansar de ella. Tiene textura en gel y refresca mucho, da sensación de limpieza y frescor.


La hidratante corporal de Biotherm es la mejor del mercado, dura muchísimo, hidrata en profundidad dejando la piel tan suave como la de un bebé y tiene un olor riquísimo. Ni sé las veces que en el vestuario del gimnasio me han preguntado por ella.

As this is my last beauty post of the year I wanted to share with you my two favorite products. Both of them are from Biotherm. I started using Aquasource many years ago and I know this is going to be my moisturising cream forever. On the other way, the Body treatment was a great discovery for me.

domingo, 18 de diciembre de 2016

Colorful skirt

Las faldas midi se han convertido poco a poco en mis favoritas y ya rara vez me fijo en otras con cortes diferentes: marcan la cintura, destacan los zapatos y estilizan. Esta me enamoró en cuanto la vi y, aunque compré otro jersey para ponerlos juntos, también quise estrenarla dándole todo el protagonismo combinándola con negro y con esos zapatos tan monos que compré hace un año y que tienen el tacón perfecto para una tarde de comida y compras por el centro. Ya ha empezado la cuenta atrás y en solo unos días estaré de nuevo en mi casa celebrando la Navidad, ¿vosotros también volvéis a casa como el turrón?

Right now, the midi skirts are my favorite, in fact it's quite strange if I look at other kind of skirts: the focus is on the waist, the shoes look better and I feel taller. I'm in love with this one, I bought a jersey to complete the outfit but for the first time I wanted to give all the importance to the skirt so I wore with back and these lovely shoes, perfect for lunch and some shopping. The count down has just started and I in a few days I'll be at home with my parents, what are your plans?









Abrigo/Coat: Lefties (au/w 15-16)
Top: Purificación García (au/w 14-15)
Falda/Skirt: Shein (au/w 16-17)
Zapatos/Shoes: Local store
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Collar/Necklace: flea market

jueves, 15 de diciembre de 2016

Christmas presents

¡Quedan 11 días para Navidad! Yo siempre he preferido repartir regalos en Nochebuena porque tengo más tiempo para disfrutar de ellos y normalmente me planifico con bastante antelación pero este año empecé comprando varios hace más de un mes pero ahí me quedé estancada así que ahora ando buscando ideas y se me ha ocurrido prepararos un mix de cosas chulas para regalar o para autorregalaros 😉

It's almost Christmas! I love sharing out all the presents with my family and friends on Christmas Eve because I have more time to enjoy them! I used to make a planning of all my Christmas shopping and this year I had a great started when I bought the first present more than a month ago but then I stopped so I need ideas and that's why I decided to share with you cute things I found.


Cushion/Cojín Mi vida en rojo 



Perfume/Colonia Jean Paul Gaultier 
 


domingo, 11 de diciembre de 2016

Sundays are for sneakers

Si me llegan a decir cuando abrí el blog (y ya voy a hacer 6 años) que ahora iba a estar deseando ir en zapatillas, nunca me lo habría creído. Sin embargo, cada vez valoro más la comodidad y con mis problemas en las rodillas, casi es un alivio poder llevarlas. Es una lástima que no se vea bien la camisa porque se ha convertido en una de mis favoritas, las libélulas y las flores me parecen una monada. Cada vez está más cerca la Navidad, mi época favorita del año y tengo planeadas entradas especiales que espero que os gusten.

If someone had told me six years ago when I started to post that now I prefer sneakers than hight heels I'm sure I would thing that someone is crazy. But the truth is now I appreciate the comfort and I have to add the pain in my knees. It's a pity you can't see properly the shirt: I love the flowers and the dragonflies, it's lovely.










Parka: Lefties (au/w 15-16)
Camisa/Shirt: SheIn
Pantalones/Pants: Lefties (au/w 15-16)
Zapatillas/Sneakers: NewBalance
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma

miércoles, 7 de diciembre de 2016

Something special

Ya os lo he ido contando últimamente, cada vez busco prendas distintas y más especiales. En esa búsqueda me había hecho la idea de un top burdeos con volumen, como no encontraba nada se me ocurrio pedírselo a Paola Santín con la buena suerte de que ya lo tenía hecho y que, además, era perfecto para mí. ¿Puede haber algo más especial que una prenda única? Y si a eso se le une que es algo hecho con cariño y buen gusto, resulta ser la prenda perfecta. Me la puse para disfrutar del día festivo en Madrid que además coincidió con un tiempo casi primaveral. ¿Os gusta tanto como a mí? Sé que este top me acompañará todas las fiestas.

I told you on the last posts, I try to find diferent and special items. I wanted a burgundy top with volume and I decided to ask Paola Santín, she is a wonderful designer and she's already had the same idea and the size was perfect for me. Could it be something for special than a exclusive item? This was my outfit for enjoying a great day in Madrid but I know this top will be a basic in my wardrobe this Christmas season.














Abrigo/Coat: Fórmul@ Joven (au/w 15-16)
Top: Paola Santín
Jeans: Levi's
Bolso & charm/Bag & Charm: Fendi
Zapatos/Heels: Hispanitas (au/w 15-16)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G