miércoles, 28 de septiembre de 2016

One dress: two different outfits

Puede que suene raro pero creo que lo digo cada otoño: disfruto con la ropa de entretiempo y llevando más capas encima que una cebolla. Para mí, lo único bueno de volver de vacaciones es que las tiendas están llenas de la ropa de la nueva temporada pero, a la vez, puedo seguir usando unas semanas más mis prendas favoritas del verano. 

Por esto mismo, he decidido partiendo de un vestido chulísimo que he encontrado en Esprit que, aunque es de nueva colección podría pasar perfectamente como de verano, enseñaros dos combinaciones totalmente distintas (una más informal y otra más arreglada) con prendas que seguro que encontraréis en las tiendas y/o que tenéis en vuestro armario. 

 
Reconozco que las chaquetas son mi perdición y no he podido resistirme a esas dos: la chaqueta rosa da sensación de pureza y nos hace pensar más en un look cómodo, de aspecto boho. Por otro lado, el kimono es perfecto para las noches y para días más especiales.

¿Os gustan? ¿Sois de las que preferís el verano o, como yo, de las que se quedan con el entretiempo?

lunes, 26 de septiembre de 2016

Second skin

Este año vienen pisando fuerte las camisetas que parecen una segunda piel, como esta que la compré en rebajas y que pienso seguir usando todo el otoño. Último look de verano, ya va apeteciendo estrenar todo lo nuevo que ha llegado a las tiendas.

This is the cloth of the year, I bought this tshirt on sales but I want to wear it all the autumn. This was the last summer outfit, I'm sad because summer is over but I want to wear all the new clothes.










Camiseta/Tshirt: Sfera (s/s 16)
Falda/Skirt: Primark (s/s 16)
Sandalias/Sandals: Pull&Bear (s/s 16)
Bolso/Bag: Bimba&Lola (s/s 15)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

miércoles, 21 de septiembre de 2016

Trips: Siem Reap

Después de la opulencia de Bangkok llegar a Siem Reap fue como entrar en otro mundo: templos en piedra que solo la selva puede destruir, menos masificación y más tranquilidad para respirar hondo y seguir maravillándome con lo que estaba viendo. Nunca me había planteado ir a Camboya y quizás tenía una imagen distinta en mi cabeza de lo que me iba a encontrar. El hotel en el que me alojé fue el Sokha Angkor Resort (100% recomendable) que estaba cerca de todo y la forma de transporte fue en tuc-tuc que me llevó por todos los templos: empezando por los más chiquititos al principio y acabando con un atardecer en Angkor Wat, declarado Patrimonio de la Humanidad y uno de los sitios más maravillosos en los que he estado.

Tampoco me esperaba el ambiente nocturno de la ciudad: en Pub Street puedes encontrar de todo y tiene ambientazo, recomiendo especialmente Angkor What (beber de un cubo de playa es toda una experiencia). Lo dije con Bangkok y lo repito con Siem Reap: hay que ir a verlo.

Siem Reap is complety different to Bangkok: temples in the middle of the jungle, stones, less people and more time and peace just to enjoy. I took a tuc tuc and I started my visit in the small temples to end up the day in Angkor Wat, one of the most amazing places that I've ever seen. You must go to Siem Reap at least once in your life.












 

domingo, 18 de septiembre de 2016

Flowers in my dress

No es un secreto que me encantan los estampados y más si son de flores, cada verano aparece algún vestido así en mi armario y este no iba a ser menos. Me probé el vestido al principio de la temporada pero me parecía que tenía demasiado escote, mi sorpresa fue que mi madre acabó regalándomelo cuando llegué a casa por vacaciones. Por desgracia estas serán de las últimas fotos con ropa de verano, es increíble lo rápido que pasa el tiempo.

It's not a secret I love the prints and my favorite is the one with flowers, each summer a dress appears in my wardrobe. I saw this dress at the begining of the season but my mum gave me as a present when I went back home to spend some days with them on holidays. It's a pity but summer is almost over, maybe these are my last photos.









Vestido/Dress: Fórmul@ Joven (s/s 16)
Sandalias/Sandals: Parfois (s/s 16)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Gafas de sol/Sunglasses: Tous

miércoles, 14 de septiembre de 2016

Trips: Bangkok

Tengo pendiente contaros mis vacaciones y quiero empezar desde el principio, la primera parada fue Bangkok. Allí estuve 10 días, los 7 primeros fueron de trabajo muy intenso y los siguientes ya fueron para disfrutar. Bangkok me soprendió desde el primer momento, me la esperaba más asiática, más parecida a Hanoi y resulta ser una ciudad con un tráfico horrible (recomiendo usar el tren y los barcos), edificios altísimos y un centro comercial en cada esquina. 

Me encantó el ambiente de Khao San Road: terrazas llenas de gente, con mucho bullicio y donde te puedes ver de todo y recomiendo ir de compras a Chatuchak Weekend Market, un mercadillo gigantesco donde puedes encontrar cualquier cosa que te imagines (lo mío allí fue una locura).

Pero sobre todo, recomiendo ir a ver los templos. Hace unos meses dije que Samarkanda era lo más impresionante que había visto en mi vida pero al descubrir Bangkok debo decir que está a su nivel (quizá un poco por debajo pero por la masificación de personas). Todo es grande y todo es dorado y con colores llamativos, a mí me atrapó por completo y me dejó completamente enamorada. Fue una pena que pillara en obras El Templo del Amanecer, pero pude disfrutar de El Gran Palacio, el Templo del Buda Esmeral y el Templo del Buda Reclinado. Definitivamente hay que ir al menos una vez en la vida. 

I want to share with you my holidays and I want to start from the begining: Bangkok. I spent there 10 days, the first week was full of work and after that I had the best holidays ever. I was surprise with the city from the first moment, I was waiting for an "asian" city but it has horrible traffic jams, really big buildings and a mall in every street.

I really enjoyed at Khao San Road and I couldn't stop shopping on Chatuchak Weekend Market. But the Grand Palace and Wat Prakaew are one of the best places I've ever seen in my life, I fell in love from the first minute.








 

domingo, 11 de septiembre de 2016

Countryside

Compré el mono al principio del verano, cuando preparaba el viaje a Hanoi pensando en ropa fresquita y que no me ocupara mucho en la maleta así que me ha acompañado también durante todo el verano, además con ese escote gana mucho. Me da envidia al ver las fotos en las que me veo incluso algo de color, de los 5 días que estuve en la playa solo hizo sol 2 lo que, unido a lo blanca que soy, hace que casi no se me notara diferencia con cuando empecé las vacaciones.

I bought the jumpsuit at the begining of the season while I was getting ready to my trip to Hanoi because it's the perfect item for the summer so it was with me all the holidays. I love the off shoulder neck. I see myself a little bit tanned, I spent 5 days at the beach but I only had sun in 2 of them but I had a really good time there.









Mono/Jumpsuit: Lefties (s/s 16)
Bolso/Bag: Lefties (s/s 16)
Sandalias/Sandals: Okeysi (s/s 16)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

miércoles, 7 de septiembre de 2016

Kimono

Creo que hay muy poca gente que pueda vestir solo con ropa de la temporada actual, no es mi caso ni pretendo que sea así, por eso me gusta enseñaros de vez en cuando prendas de otras "viejas". El día que sacamos esas fotos todavía estaba de vacaciones y parece que fue hace una eternidad.

Not so many people can wear only clothes of the actual season, it's not what I do and I don't want to so from time to time I would like to share with you "old" outfits. It seems impossible when we took these photos I was on holidays, I feel like I came back to work like a century ago.







Kimono: Sfera (s/s 15)
Camisa/Shirt: Promod (old)
Shorts: Stradivarius (s/s 15)
Sandalias/Sandals: Pull&Bear (s/s 16)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Gafas de sol/Sunglasses: D&G