miércoles, 29 de junio de 2016

Print

Llevaba tiempo buscando dos prendas con el mismo estampado y que además fuera llamativo, encontré estas por casualidad e hice algo que nunca hago: llevármelas sin probarlas. Y si vineron conmigo a Vietnam (tengo pendiente hacer la entrada del viaje) porque son ideales para el verano, de hecho estoy segura que me acompañarán en todos mis fines de semana. Las fotos están hechas en mi sitio favorito de Madrid de cara al verano: el embalse de San Juan.

Last year I started to look for a items with the same print and I found the shorts and the tshirt by chance and I did something that I don't use to: buy them without trying. I take them to Vietnam (I have to do the post about my trip) and I know it will be my uniform for the next weekends.









Camiseta y shorts/Tshirt and shorts: H&M (s/s 16)
Sandalias/Sandals: Okeysi (s/s 16)
Bolso/Bag: Michael Kors
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 26 de junio de 2016

The power of accessories

Muchas veces olvidamos lo importantes que pueden ser los accesorios para convertir un vestido normal en un gran look, con contrastes de color y piezas que llaman la atención. Igualmente, el vestido es de los ideales para el verano, tiene un color que favorece a las que somos blanquinas como yo y probablemente se convierta en los que me pondré un montón en los próximos meses. Este fue mi look para salir a cenar el viernes por el centro de Madrid, me encantan los días enternos como los que estamos teniendo ahora.

Sometimes we forget the importance of the accessories, they can transform an entire outfit with different colors or items which draw attention. At the same time, I wore the perfect summer dress, the color matches with my skin color so I'm sure this one could be the one I wore when I have doubts about my look. This was my outfit last Friday night, I had a nice dinner in the center.







Vestido/Dress: Blanco (s/s 16)
Sandalias/Sandals: Gloria Ortiz (s/s 16)
Bolso/Bag: Purificación García - Mi primera cita
Collar/Necklace: flea market

miércoles, 22 de junio de 2016

White dress

Un imprescindible de cada verano es un vestido blanco y, si es con encaje, mejor. Yo he perdido la cuenta de cuántos tengo y cada año sigo buscando uno nuevo (este está genial de precio, no llega ni a 12€). Me veo en las fotos y parece que el vestido y yo somos del mismo color y todavía queda bastante hasta que me pueda dar el sol.

A must have in every wardrobe has to be a white dress, and I love the lace ones. I don't really know how many I have but every year I buy a new one (this one in under 12€, it's fantastic!). It seems that my skin and the dress have the same colour, I have to wait until I can be at the beach getting tanned.









Vestido/Dress: NewChic
Bolso/Bag: Lefties (s/s 16)
Sandalias/Sandals: Okeysi (s/s 16)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 19 de junio de 2016

Culottes

Son la prenda de la primera, no le quedan bien a todo el mundo ni sirven con cualquier cosa pero hay que reconocer que son una monada. Como siempre me pasa, tardé en encontrarles el punto pero acabé rendida a ellos, de hecho seguramente acabaré comprándome más. Los combiné con una camisa muy especial que no pongo tanto como me gustaría.

They're the must have of the Spring and it's complicated to wear them but I'm in love. As it always happened to me, it took me time to find the ones but after that I'm thinking about buying more. For this outfit, I wore them with this beautiful shirt.













Gafas de sol/Sunglasses: Tous
Camisa/Shirt: Zara (old)
Culottes: Lefties (s/s 16)
Zapatos/Heels: Gloria Ortiz
Bolso/Bag: Michael Kors - Dillon

miércoles, 15 de junio de 2016

Nature

Con la llegada del buen tiempo siempre me apetece pasar más tiempo fuera de casa, siempre me noto más feliz durante estos días. Además, vestir es más fácil como me pasó el pasado fin de semana: con un vestido y sandalias planas es suficiente (y el bikini debajo para empezar a tomar el sol).

When the good weather arrives I want to spend more time outside, I feel really happy these days. Everything is better and even deciding what I'm going to wear is easier. Last weekend I only needed a dress and a flat sandals.









Vestido/Dress: Okeysi (au/w 15-16)
Sandalias/Sandals: Okeysi (s/s 16)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 12 de junio de 2016

Contrast

Me gusta crear contrastes entre las prendas y los colores por eso, para este look entero en colores azules y blanco me gustó como quedaban las sandalias rosas (no sé si os lo había dicho ya, pero son maravillosas). He vuelto al pelo rizado, el calor ya es abrasador y lo único en lo que me apetece pensar ahora mismo es en los días que me quedan hasta coger vacaciones. Por lo pronto, después de dos semanas fuera, ahora me esperan unas cuantas de estar en Madrid.

I love making contrast between prints and colors, like with this outfit: everything is blue or white but suddenly the pink sandals appear (I don't remember if I already told you but they're wonderful). I'm agains a curly girl, I feel quite strange but we're almost in summer. After these two crazy weeks, I'm again in Madrid.








Camisa/Shirt: Mango (s/s 16)
Pantalones/Pants: Lefties (s/s 16)
Sandalias/Sandals: Gloria Ortiz (s/s 16)
Bolso/Bag: Lefties (s/s 16)
Collar/Necklace: Parfois (s/s 15)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G