domingo, 28 de febrero de 2016

So cold

Teníamos miedo de que este año no tuviéramos invierno pero el frío llegó ahora, casi en la primavera. Yo estoy encantada de ponerme jerseis gordos y mi parka, para recordarme la buena compra que hice hace unos meses, aunque también tengo que reconocer que estoy deseando estrenar las cosas que ya tengo de cara al buen tiempo. Este jersey es de mis favoritos por la originalidad de su espalda, sigo sorprendiéndome como con pequeños detalles todo puede llegar a cambiar. ¿Cómo se presenta vuestra semana? Yo tengo que recuperarme después del fin de semana de no parar que he tenido.

We were afraid of not enjoying the cold weather and the Winter and here it's again with us, almost in Spring. I'm very happy to continue with my parka and warm jerseys, like this one which I'm in love with its back, it's incredible how small details can change an outfit. Do you have any special plan for the week? I have to recover from the crazy weekend that I had!






Parka: Lefties (au/w 15-16)
Jersey: Sfera (au/w 15-16)
Jeans: Levi's
Botines/Booties: Primark (old)
Bolso/Bag: Michael Kors - Dillon
Collar/Necklace: Cortefiel (au/w 14-15)

miércoles, 24 de febrero de 2016

Big jacket and LBD

Las prendas de punto grueso me vuelven loca, no es un secreto y cada año acabo con varias incorporaciones a mi armario, y cada vez que voy de compras mis ojos van siempre hacia su estantería. Esta chaqueta os la enseñá ya dos veces al principio de temporada pero ahora me apetecía llevarla con un vestido tan femenino como este, corto y con cuello de camisa, regalo de mi padre por Navidad. Lo ideal sería llevarlo sin nada más por encima, pero el abrigo camel siempre es una buena idea.

I love the wool clothes, it's not a secret, you can see many of them every fall and winter and each season I bought more and more, I can't avoid and my eyes always look for themon each shop. This is the third time you can see this jacket on the blog but I wanted to showed you with a femenine dress. I would love not wearing a coat, but the winter is still here and the camel coat is always a good idea.







Abrigo/Coat: Fórmul@ Joven (au/w 15-16)
Vestido/Dress: ??
Cinturón/Belt: Primark (old)
Chaqueta/Jacket: Stradivarius (au/w 15-16)
Botines/Booties: Elogy (au/w 15-16)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 21 de febrero de 2016

Give me something pink

No tenía previsto comprar otro bolso pero iba en busca de los botines y parecía que llevaba puesto mi nombre y me llamaba a gritos. Al principio tuve mis dudas pero ahora sé que hice una gran compra. Esta es la tercera vez ya que aparece el jersey por aquí, sin duda ha sido el jersey de este invierno y es que cada vez me gustan más los colores básicos, de la falda directamente no tengo dedos suficientes para contar sus apariciones. Os deseo una gran semana.

I didn't have in mind to buy another bag, I was looking for the booties but it seems that it has my name. I wasn't sure but now I know I've made a great purchase. This is the third time that I show you the jersey and I don't have enough fingers to count how many times the skirt has shown up on the blog. I wish you a great week.









Abrigo/Coat: Lefties (au/w 15-16)
Jersey: H&M (au/w 15-16)
Falda/Skirt: Zara (old)
Botines/Booties: Michael Kors (au/w 15-16)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

viernes, 19 de febrero de 2016

New chic

¡Estoy de vuelta! Ha sido tal aventura mi viaje que me estoy planteando hacer un post especial para contaros todos los detalles, ¿os gustaría?

I'm back! I have to tell you so many things that I'm thinking about publishing a post, do you like the idea?

Ya sabéis que de vez en cuando me gusta enseñaros tiendas nuevas con propuestas distintas y que además están genial de precio, New Chic entra perfectamente dentro de este rango. Os presento mi lista de deseos: me ha costado elegir prendas para enseñaros porque realmente me gustaba todo, pero sobre todo quiero destacar las chaquetas tan bonitas que tiene, no he querido pararme mucho en las de invierno (esperemos que ya se esté acabando) pero son una monada. Estoy completamente enamorada de esta de lentejuelas y los ponchos son mi perdición.

From time to time I love discovering a new shops with different clothes and special prices and New Chic surprise me. I had many problems choosing the best items in my opinion but I'm in love with the jackets. The sequins suit jacket was love at first sight and the ponchos are my weakness.



También reconozco que cuando entro a una tienda mi vista se va detrás de las camisas estampadas así que en una tienda online tenía que ocurrirme lo mismo.

Every time I go inside a shop, my eyes look for a printed shirt, so in a online shop it was the same.


Un aspecto muy importante a la hora de comprar por Internet es conocer tu cuerpo y saber las formas que te favorecen, en mi caso sé que las faldas que marcan cintura son un acierto.

When you practice online shopping you have to know yourself and your own body, just to know what fits with your body. So, I know this skirt must to be for me.

Y, como no puede ser de otra forma, las ganas de verano empiezan a llegar así que fue ver este vestido blanco (imprescindible en cada armario) y este mono tan bonito y pensar automáticamente en la playa y las vacaciones.

I'm waiting for summer since September so you can image as soon as I see summer clothes, I can't stop looking at them like this dress (every wardrobe needs a white dress) and the jumpsuit, perfect for a walk before dinner.



¿Qué os ha parecido? Os animo a que visitéis la web porque seguro que os vais a llevar una grata sorpresa.

What do you think? Do you like it? You have to visit the webpage, I know you'll love it!

miércoles, 10 de febrero de 2016

Turtleneck

¡Hola desde Tashkent! He dejado esta entrada programada, así que la próxima semana os contaré mis aventuras por aquí. Este jersey de cuello subido es de mis favoritos en invierno, gordote, cómodo y calentito. El look es muy simple, pero es de los que siempre recurrimos. Las fotos son justo del día antes de empezar mi gran catarro y todavía no me explico como, estando abrigada, pude ponerme así.

Hello from Tashkent! This post was scheduled so until next week I can't tell any of my adventures. This turtleneck  is one of my favorite for winter, it's so comfy and warm. This outfit is one of the most normal but it's perfect for everyday. We took the photos just before I got the flu and I can't explain myself how I could get sick if I was so wrapped up.









Abrigo/Coat: Lefties (au/w 14-15)
Jersey: SuiteBlanco (old)
Jeans: EW Jeans (old)
Botas/Boots: local store
Gafas de sol/Sunglasses: D&G
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma

domingo, 7 de febrero de 2016

A camel coat is a must

Estoy enamorada de mi abrigo camel, es un básico elegante y atemporal, uno de los mejores regalos que me hayan podido hacer. Además, queda bien con todo y me gusta especialmente con negro, parece mentira que ya sean las últimas fotos hechas en mi pueblo, ¡aunque vuelvo en dos semanas! He perdido la cuenta de la cantidad de veces que ha salido por aquí la falda (y hoy me la he vuelto a poner, así que en breve la volveréis a ver), mientras que la chaqueta y la camiseta fueron parte de mis compras en el Primark enorme de Gran Vía. ¿Qué tal se presenta vuestra semana? Yo en unas horas cojo un avión rumbo a Tashkent, ya os iré contando mi experiencia a traavés de Instagram.

I'm in love with my camel coat, it's a must have in every wardrobe elegant and timeless, one of the best presents I've ever had. It fits with everything, and I love it with black. I wish this moment never come, but these are the last photos from my village but I'll be there again in two weeks! I can't remember how many time I've shown you this leather skirt (and I wore today so you'll see it again in a few days), but I bought the jacket and the tshirt in the new Primark in Gran Vía. Do you have any special plans for this week? In a few hours, I take a flight to Tashkent, I'll tell you everything on Instagram.








Abrigo/Coat: Easy Wear (au/w 15-16)
Chaqueta/Jacket: Primark (au/w 15-16)
Camiseta/Tshirt: Primark (au/w 15-16)
Falda/Skirt: Zara (old)
Botines/Booties: Elogy (au/w 15-16)
Bolso/Bag: Michael KOrs - Selma

miércoles, 3 de febrero de 2016

Comfy and warm

¡Vaya catarro que tengo! Todos los años suelo pillar la gripe antes de Navidad y este año pensaba que me iba a librar pero llegó, así que aunque sigo trabajando, cuando llego a casa me acurruco con la manta en el sofá, tengo que recuperarme porque el lunes me voy a Tashkent, ¿alguien lo conoce?, ¿alguna recomendación? 

Con este catarro lo que más me apetece (además de quedarme en casa) es llevar looks cómodos y calentitos como este. Espero que encontréis alguna similitud a este publicado hace unos días porque repito jersey y pantalones pero quería enseñaros que, aun llevando la misma ropa, se pueden hacer looks completamente distintos.

I have the flu, and I feel under the weather these days but I have to recover because on Monday I travel to Tashkent, have you ever gone? any recomendation? This is the perfect (and the only one) outfit for a day like days, I need something warm and comfy. Maybe you have to find the similarities with this one because I was wearing the same jersey and pants but it is completely different.






Parka: Lefties (au/w 15-16)
Jersey: H&M (au/w 15-16)
Pantalones/Pants: Lefties (au/w 15-16)
Zapatillas/Sneakers: New Balance
Bolso/Bag: Amichi (old)