miércoles, 30 de diciembre de 2015

Leo

Es increíble que ya estemos acabando este año, durante los últimos meses me han pasado tantísimas cosas que sería imposible enumerarlas todas, lo único cierto es que no esperaba la montaña rusa en la que he estado subida. Este será el último look que publique en el blog hasta el próximo año, estas fotos están hechas en mi pueblo, en uno de mis sitios favoritos y con una luz preciosa. El estampado de leopardo ya no es una tendencia pasajera, hace años que llegó para quedarse y, aunque yo lo prefería para complementos, esta falda me pareció una monada. ¡Os deseo una gran salida y entrada de año! ¿Sois de los que os ponéis propósitos de año nuevo?

It's increible that we are about to finish this year, 12 months ago I've never could imagine how many things I was going to live. This is my last outfit post for this year, we took the photos in my village, I love the light and also the place, one of my favorite. The animal print is not a trend anymore, it stays in our wardrobe season after season, I prefer it on accesories but I really liked this skirt. I wish you a happy new year!








Parka: Lefties (au/w 15-16)
Jersey: Sfera (au/w 14-15)
Falda/Skirt: Lefties (au/ 15-16)
Botines/Booties: Fórmul@ Joven (au/w 14-15)
Bolso/Bag: Michael Kors - Dillon
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 27 de diciembre de 2015

When in doubt, wera basics

No pude esperara a estrenar los regalos de Nochebuena, mi madre me regaló este precioso abrigo y mi padre el vestido. Juntos son el básico perfecto, una combinación elegante para la comida del día de Navidad. ¿Qué tal las fiestas? Yo ya estoy en Asturias disfrutando de unos días de mucho descanso, que me hacían mucha falta.

I couldn't wait to wear my Christmas presents, my mum give me this wonderful camel coat and my dad, the dress. Together they're the perfect elegant outfit that I wore for the Christmas lunch. Are you enjoying these days? I'm having a great time in Asturias, I really need it.








Abrigo/Coat: Fórmul@ Joven (au/w 15-16)
Vestido/Dress: local store
Zapatos/Shoes: Hispanitas (au/w 15-16)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma

domingo, 20 de diciembre de 2015

Look at my back

Hay veces que las prendas sencillas solo necesitan un pequeño detalle para ser distintas, esta sudadera parece de lo más corriente pero el detalle del encaje la hace especial. La compré en las rebajas de verano (me sigue pareciendo que una sudadera de invierno se saque en las rebajas de verano) y su precio no llegó a los 8€, como es un poco corta le meto una camisa blanca por debajo y todo cambia. Ya estamos en el último tirón antes de la Navidad, mis días favoritos del año, solo me quedan dos días de trabajo y ya voy a estar con mis padres descansando y poniéndome morada a comer. ¡Mucho ánimo para este último empujón!

Sometimes the most simple items only need a special detail to make it unique, like this sweatshirt with the lace on the back. I bought on the summer sales (I can't believe I can buy winter clothes in the summer sales) and the price was less than 8€, it's too short for me so I wear it with a white shirt inside. It's almost Christmas! I love this time of the year, I only have to work two more days and then I will be at home with my parents resting and eating! Enjoy these days!







Abrigo/Coat: Sfera (au/w 14-15)
Sudadera/Sweatshirt: Shana (s/s 15)
Camisa/Shirt: Primark (old)
Jeans: Levi's
Botines/Booties: Primark (su/w 14-15)
Bolso/Bag. Michael Kors - Dillon

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Promtimes

¡Ya tenemos las fiestas a la vuelta de la esquina! ¿Ya tenéis los regalos preparados? ¿Y los looks que vais a lucir? Parece mentira que un año haya pasado tan rápido, además ha sido muy intenso, con muchos cambios y muchos muy buenos momentos vividos. Dos de los mejores días de este año que ya se acaba fue en dos bodas: en agosto se casó una amiga y en octubre un amigo. Sabía que tenía que llevar un vestido que destacara, por aquello de que después todo el mundo lo recordará con las fotos. Me llevó mucho tiempo encontrar un vestido así, por eso, de cara a planificar los diferentes eventos del próximo año (bodas, bautizos, comuniones, graduaciones, etc.) me gustaría que os dierais una vuelta por internet y, más concretamente, me gustaría recomendaros la web promtimes.co.uk Aunque aparecen especializados en vestidos de graduaciones, se pueden utilizar para cualquier ocasión.

It’s almost this time of the year! I really love Christmas but I can’t believe that we have already finish this year. I have two special moments to remember about this year: two weddings of two great friends. I wanted a special dress so everybody will remember it as a fantastic one. I’ve lost a lot of time sending it but my recomentation is to look first on the Internet, you should visit promtimes.co.uk


Siempre me pasa que al buscar un vestido de fiesta, siempre se me redirige a los vestidos largos, pero la realidad es que prefiero los cortos a los largos. Sea como sea, os dejo una selección de mis favoritos:

Everytime that I’m searching special dresses, I’ve always end with the long dress but the real thing is that I prefer the short ones!!


El color de este vestido es espectacular, es cierto que al ser un tono tan claro pueda chocar en según a quién, además el encaje es muy elegante. A mí personalmente me encanta, dulcifica mucho la cara. 



Para contrastar en cuanto a tonos de color, este vestido largo en azul oscuro es precioso. Lleva toda la espalda al aire, lo cual siempre es muy sexy.


El vestido blanco está fuera del protocolo de las bodas, pero estarían incluidos en todos los demás eventos. Me encanta el hecho de que sea asimétrico y el detalle del hombro no puede ser mejor colofón


Este último vestido rojo es muy elegante y sexy a la vez porque vuelve a tener el detalle de dejar la espalda descubierta.

Espero que os haya gustado mi selección, ¡contadme si ya tenéis alguna fechar marcada?

Whic one is your favorite one? I love the color of the first one, the second and the last one are very sexy thanks to their neckline. The white one is maybe the most special, you can not wear i ton the weddings but I love it for young people and, maybe, the best day to wear it i son your prom day!

domingo, 13 de diciembre de 2015

Office

Este es un look típico de oficina, de los que me gusta llevar cuando tengo reuniones mezclando la sobriedad de la camisa negra con lazada, los pantalones grises y el toque divertido de unos zapatos morados. Parece mentira pero por fin, en sólo 7 madrugones podré olvidarme por dos semanas de ir a la oficina y me dedicaré únicamente a descansar, después de no tener vacaciones en verano llego a estas en el mínimo de batería. Además se acercan mis días favoritos del año, ¿qué tal vais con las compras navideñas? Yo este fin de semana he avanzado bastante.

This is a typical outfit for the office, the ones that I love for my meetings: a plain shirt, grey pants and a nice purple shoes. It seems impossible but in only 7 working days I will be off and I finally can forget this kind of looks. And it's almost Christmas time! It's my favorite part of the year, do you have all your shopping done? I took advantage of this weekend to start my Christmas shopping.






Cazadora/Jacket: Blanco (old)
Camisa/Shirt: Zara (old)
Pantalones/Pants: Mango (au/w 15-16)
Zapatos/Shoes: local store
Bolso/Bag: MIchael Kors - Dillon

miércoles, 9 de diciembre de 2015

Fall colors

Me siento favorecida con los colores tierra y me gusta mezclarlos entre ellos: con el granate, verde oscuro y el marrón las posibles combinaciones son infinitas. Por eso todas las prendas de hoy ya son sobradamente conocidas, además el color del bolso es ideal para todas ellas. ¿Qué tal la vuelta tras el puente? Lo mejor es que en nada volvemos a estar de vacaciones de Navidad.

I like myself with these fall colors and I love mixing them: with burgundy, dark green and brown you can have infinitve outfits. That's the reason you've already known all the items and the bag is perfect for all of them. I have a wonderul bank holidays and in less than 2 weeks I'll be out for holidays.





Cazadora/Jacket: Sfera (old)
Camisa/Shirt: Primark (au/w 15-16)
Falda/Skirt: Primark (old)
Cinturón/Belt: Primark (old)
Botines/Booties: Primark (au/w 14-15)
Bufanda/Scarf: Stradivarius (au/w 14-15)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G
Bolso/Bag: Michael Kors

lunes, 7 de diciembre de 2015

Cold days

¡Qué bien se está en casa! Pero también es cierto que noto mucho más el frío, esta preciosa chaqueta siempre me ha gustado mucho y es súper calentita. Os enseño la nueva joya de mi vestidor: este bolso al que le eché el ojo hace un par de meses y cuando fui a comprarlo tuve que pasar por varias tiendas porque ya estaba agotado en ese color. La camisa, el pantalón y los zapatos también son nuevos, tienen un color precioso y muy llamativo, ¿os gustan tanto como a mí?

How nice is to be at home! We have a bank holidays in Spain until Wednesday and I'm very happy spending these days with my family and friends. For these cold days I want my faux fur jacket, I've always loved it. I show you for the first time my new treasure: my Dillon bag, I fell in love with it two months ago but when I decided to buy it, I had to go to some stores because it was sold out. The shirt, pants and shoes are also new, I love their color, do you love them as much as I do?






Chaqueta/Jacket: Blanco (old)
Camisa/Shirt: Pimkie (au/w 15-16)
Pantalones/Pants: Pimkie (au/w 15-16)
Zapatos/Shoes: local store
Bolso/Bag: Michael Kors - Dillon

miércoles, 2 de diciembre de 2015

5 festivity days: 5 different outfits

¡Ya casi estamos en mi época favorita del año! Las calles están preciosas con el alumbrado, la gente sale a la calle en busca de los mejores regalos y todo el mundo busca el look perfecto para cada uno de los días festivos que nos vienen por delante. Como el año pasado, os voy a recomendar 5 looks para 5 ocasiones distinas.


It’s almost my favorite time of the year: the streets are full of lights and everybody is in a hurry trying to find the perfect gifts and the faboulus outfits. I would like to recommend you some of them, one for each specific day.

Comida navideña del trabajo: Suele ser después del trabajo así que tiene que ser un look de oficina pero con algo diferente. Yo he elegido esta falda verde con un largo midi ideal y un top en dorado metálico.

Business Christmas lunch: It usually after work so you have to think someting special for the office. I love the skirts but it needs the correct lenght so I chose a midi skirt with an metallic top in gold.


Nochebuena: Mi día favorito del año, y además me encanta la ropa con detalles navideños así que con este vestido seguro que iba a triunfar entre mis primos pequeños.



24th of December: It’s my favorite day of the year and I really love wearing Christmas clothes so I found this really cute dress, I’m sure it will be the favorite outfit of all my little cousins.




25 de diciembre: ¡Feliz Navidad! Nada mejor que ponerse un vestido rojo con una maravillosa capa con pelo sintético en el cuello para hacerla más calentita.
 
25th of December: It’s Christmas Day! And nothing better tan wearing a red dress and a fantastic cape. I love the faux fur of the neck, it’s makes it warmer.



Nochevieja: es el último día del año, un día para disfrutar con los amigos y bailar hasta la mañana siguiente. Para esta ocasión, nada mejor que apostar por la seguridad de un vestido negro con una espalda muy sexy y un kimono de lentejuelas, es el toque final del año.

31st of December: It’s the last day of the year, a day to enjoy with friends and to dance until the next morning. For this occasion, nothing better than a basic like a little black dress with a sexy back and a sequin jacket, the perfect final touch of the year.



1 de enero: último día de celebraciones (excepto en España que todavía nos queda Reyes) así que necesitamos un gran look para estrenar el año. A mí me encantan los dos piezas que están saliendo últimamente y más si son de encaje como este.
 
1st of January: the last day of celebrations needs a great outif to make you to start the year in the very best position. I love the coordinate outfits and also the lace so I found this top and skirt and they’re perfect!



Espero que os hayan gustado estas ideas, este artículo está escrito en colaboración con MaryJane donde ahora podéis disfrutar de un 10% de descuento en todos los artículos.
 
I hope you like all the ideas, this article was written in collaboration with MaryJane, where you can find all the ítems and now all of them are a 10% off.