miércoles, 29 de julio de 2015

Perfect summer dress

Cuando vi este vestido en la percha sabía que sería el vestido perfecto para el verano con esos colores tan bonitos y alegres, combina con casi cualquier tipo de complemento y es perfecto para cualquier ocasión. Yo tenía muy claro que lo quería llevar con estas sandalias altísimas (que el día que estrené aguanté una cena+fiesta que duró hasta las 8 de la mañana) y mi bolso nuevo del que estoy totalmente enamorada, cuanto más lo pongo más segura estoy de la buena compra que hice. Las gafas de sol fueron un regalazo de mi madre, tenía ganas de unas nuevas y estas son preciosas.

When I saw this dress at the shop I knew it was going to be the perfect summer dress, nice colors, easy to match with almost every accesory and perfect for any occasion. I don't have any doubts about my shoes, it had to be these high sandals and my new bag, the most I wear, the most I know I've done a great purchase. Do you like my new sunglasses? My mum gave me a fantastic present!







Vestido/Dress: Lavand (outlet)
Sandalias/Sandals: Mustang (outlet)
Bolso/Bag: Purificación García - Mi primera cita
Collar/Necklace: mercadillo (flea market)
Gafas de sol/Sunglasses: D&G

domingo, 26 de julio de 2015

Midi skirt

Llevaba mucho tiempo con ganas de una falda midi, siempre se las había visto a otras chicas y me gustaba como les quedaban pero no encontraba una para mí, hasta que vi esta casi por casualidad, y el resto de las compras (camiseta y collar) vinieron de acompañamiento. Las fotos son del viernes, con la luz tan bonita del atarceder, después de una semana de muchísimo trabajo, llegar a casa y poder a salir a tomar un vino. Ahora ya estoy de vuelta en Madrid, ¡espero que tengais muy buena semana!

I always wanted a midi skirt, I've seen so many girls wearing it and but up until now I hadn't found my midi skirt. It was a chance I got it last week and also I had to buy the top and the necklace just to complement the outfit. We took the photos on Friday with the fantastic light of a sunset and after a long and hard week full of work but before a some cups of wine. Now I'm back in Madrid, I hope you have a great week!






Camiseta/Top: Lefties (au/w 15-16)
Falda/Skirt: Lefties (s/s 15)
Zapatos/Shoes: Martinelli (outlet)
Bolso/Bag: Bimba&Lola (s/s 15)
Collares/Necklaces: Parfois (s/s 15)
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

miércoles, 22 de julio de 2015

Under the tree

Justo después de deshacer la maleta de Sevilla ya tengo preparada la del fin de semana para ir a ver a mis padres. Estas fotos son de Valencia, justo después de un gran día de playa parece que se nubló y no me gusta mucho el color tan blanquecino con el que salgo pero el vestido es de mis favoritos de este verano y del bolso llevaba mucho tiempo enamorada. 

I've just came back from Seville and I have to pack again because this weekend I'm going to visit my parents. We took these photos in Valencia after a great day at the beach but I don't like so much the color, anyway, this is one of my favorite dress for this summer and I was completely in love so much time with the bag that I couldn't wait t wear for the first time.







Vestido/Dress: Lavand (outlet)
Bolso/Bag: Purificación García - Mi primera cita
Sandalias/Sandals: Primark (s/s 15)

domingo, 19 de julio de 2015

Pineapples

Recién llegada de Valencia y con la maleta preparada para Sevilla, voy a tener unos días de no parar. He pasado un gran fin de semana, de mucha playa y de mucha tranquilidad, creo que hasta se me nota en la cara. Por lo que vi en los comentarios de la entrada anterior, os encantó el bolso y para estrenarlo decidí llevarlo con este mono de piñas, para hacer contraste de estampados. ¡Espero que tengáis una gran semana!

I just arrived from Valencia y I'm ready to leave tomorrow to Sevilla, it's going to be a non-stop days. I had a great weekend, all days long at the beach, now I feel so relaxed. I know you liked my bag and I wore for the first time with this pineapple jumpsuit, I love mixing these two prints. I hope you have a fantastic week!








Mono/Jumpsuit: Lefties (s/s 15)
Bolso/Bag: Bimba&Lola (s/s 15)
Sandalias/Sandals: Krack (s/s 14)

miércoles, 15 de julio de 2015

New in

Como cada comienzo de temporada os enseño las cosas que he ido incorporando a mi armario, no ha sido mucho y es que casi no he pisado las rebajas, creo que necesito que el día se alargue 5 horas más. Varias cosas ya las he estrenado y el resto ya está metido en la maleta porque me voy a pasar 3 días a la playa. ¡Espero que tengáis muy buen fin de semana!

As every new season, I show you my new purchases. This time is not so much because I could hardly go shopping, maybe I need 5 hours more every day. Most of them are now in my suitcase because I'm leaving to the beach! I hope you have a great weekend!


Jersey/Jumper: Shana (s/s 15)


Vestido/Dress: Lavand (s/s 14)


Bolso/Bag: Bimba&Lola (s/s 15)
 

Mono/Jumpsuit: Lefties (s/s 15)


Bolso/Bag: Purificación García
 

Mono/Jumpsuit: Easy Wear (s/s 15)
 
 

domingo, 12 de julio de 2015

Red flowers

Este vestido fue un auténtico chollo del final de las rebajas de invierno pero me parecía tan veraniego que esperé hasta que llegó el verano para estrenarlo. Me gusta por el estampado tan alegre que tiene, es bastante sport y a la vez tiene un buen largo para llevarlo a trabajar. Eso unido a mis alpargatas favoritas y a un bolso grande y precioso forman un look perfecto para salir a dar un paseo por la tarde. ¿Qué tal el fin de semana? El mío ha sido muy tranquilo (lo necesitaba) y el siguiente será mejor porque vuelvo a ir a la playa.

This dress was a real bargain I found at the end of the winter sales but I kept it in my wardrobe until the summer arrived because I tought it would be better now. I love the print and the fact that it's not so serious but at the same time it has the perfect length for the office. Also with this big and beautiful bag and my favorite espadrilles you have an outfit for a walk and a beer. How was your weekend? Mine was great but the next one will be better because I'm going to the beach again.









Vestido/Dress: Primark (au/w 14-15)
Alpargatas/Espadrilles: Women' Secret (s/s 15)
Bolso/Bag: Desigual (s/s 15)
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

miércoles, 8 de julio de 2015

Abriendo... mi neceser (XXIII)

Hace mucho que no hablo de cremas faciales y eso que desde hace unos meses le soy totalmente fiel (a ver cuanto me dura) a una que entró directa a mi top 3. Es el tratamiento Ibuki de Shiseido, especialmente recomendado para pieles entre 25 y 35 años que sufren por dormir poco, la polución, el rítmo de vida o los rayos Uv. Es totalmente mi caso y lo que me ofrece este tratamiento es una hidratación en profundidad, se compone de hasta 7 productos pero yo solo he utilizado tres de ellos.


1. Limpiar: imprescindible para extraer las impurezas que otros productos no alcanzan. Su textura en gel es muy suave y la piel queda totalmente limpia.
2. Equilibrar: prepara la piel para el siguiente paso. Es el producto que menos me ha gustado, no notaba nada al aplicarlo.
3. Tratar: crea células resistentes en la piel mejorando la deshidratación, rojeces, imperfecciones, primeras líneas de expresión, poros abiertos, etc. Es una crema maravillosa, al poco de aplicarla mi piel estaba mucho mejor, más suave y de mejor aspecto.

I think maybe I've found the perfect treatment for my skin, it's Ibuki. Ibuki protects you from the sun damage and air pollution of your everyday evironment. After three months with this cream I have better skin and more protected. This treatment has three steps: to clean, to balance and to treat.

domingo, 5 de julio de 2015

Off shoulder

Una de las tendencias de este verano son las camisetas con las que se enseñan los hombros y a mí me encantan, si además conoceis mi obsesión por las prendas blancas, lo de esta camiseta fue amor a primera vista. Como os avisé, estos shorts los pensaba poner muchísimo y me parecen ideales para combinarlos con una camiseta así. ¿Qué tal ha ido vuestro fin de semana? El mío fue increíble en la despedida de soltera, estuvimos en Ribadesella y creo que voy a necesitar varios días para recuperarme.

One of the trends for this summer is the off shoulder tshirts so this shirt couldn't be better for me: it's trendy and also white, you've already known my obsession for the white clothes, it was love at first sight. I've also told you these shorts will be with me all the summer long so with shirt make the perfect summer outfit. How was you weekend? Mine was fantastic, it was the bachelor party for one of my friends and we went to the beach, spa and party!








Camiseta/Tshirt: Primark (s/s 15)
Shorts: Stradivarius (s/s 15)
Sandalias/Sandals: Primark (s/s 15)
Bolso/Bag: Amichi (old)
Pulsera/Bracelet: Dayaday (old)
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

miércoles, 1 de julio de 2015

Hippie!

Hay veces que las situaciones te llevan a vestir de determinadas maneras: pasar un gran día de paz y tranquilidad en la playa, un baño en la piscina y salir a tomar una cerveza, ¿a que no apetece arreglarse? Y así estaba yo el día que sacamos esas fotos, con el pelo secado al aire, sin maquillar y ropa muuuy relajada que me había regalado una amiga por mi cumpleaños. Este fin de semana vuelvo a la playa pero será todo lo contrario, me voy a la despedida de soltera de una de mis amigas que ni se espera todo lo que le tenemos preparado.

Sometimes the situation makes you to wear different clothes: after a great day at the beach and before a beer I didn't want to dress up so curly hair, no makeup and hippie clothes, they were a present from one of my best friends. I go again to the beach this weekend but it's going to be different: it's the bachelorette party of one of my friends and she has no idea of what it's going happen!






Camiseta/Top: Renatta&go (s/s 15)
Pantalones/Pants: Renatta&go (s/s 15)
Sandalias/Sandals: Primark (s/s 15)
Bolso/Bag: Amichi (old)