miércoles, 29 de abril de 2015

New in

De vez en cuando, normalmente a principio de cada temporada, me gusta hacer una entrada recopilatoria de todo lo que he ido comprando. Hay varias cosas que ya me habéis visto como el bolso que fue un regalo de mi cumple, la camiseta con encaje y la falda de lunares. Tenía muchas ganas de unos vaqueros claros y una visita a un outlet de Levi's fue la excusa, y ya que estaba allí también me di una vuelta por Lavand (no os podéis ni imaginar las ganas que tengo de estrenar esos vestidos). ¿Tenéis las mismas ganas que yo de que llegue el buen tiempo? ¡Espero que os gusten mis compras!

From time to time, usually at the begining of each season, I like organizing a post with the new purchases in my closet. You've seen the bag (a present from my birthday), the striped tshirt and the polka dot skirt. I wanted a faded jeans and I had the perfect excuse when I went to a Levi's outlet store, and then I went to Lavand and I found these two nice dresses. I hope you like my purchases!


Abrigo de primavera/ Spring coat: Stradivarius (s/s 15)


Slippers: H&M (s/s 15)
Manoletinas/ Flat shoes: Primark (s/s 15)


Camiseta/ Tshirt: Mango (s/s 15)


Camisetas y pantalón/ Tshirts and pants: Renatta&go (s/s 15)


Kimono: Sfera (s/s 15)


Vestido/ Dress: Lavand (outlet)


Vestido/ Dress: Lavand (outlet)
 

Mono/ Jumpsuit: SuiteBlanco (s/s 15)


Jeans: Levi's


Zapatos /Shoes: Mustang (outlet)


Camiseta/ Tshirt: Primark (s/s 15)


Falda /Skirt: SuiteBlanco (s/s 15)


Bolso/ Bag: Desigual (s/s 15)

domingo, 26 de abril de 2015

Chocolate

Las cazadoras de cuero son un básico, tenía una negra con tachuelas y esta marrón es maravillosa, la estoy usando muchísimo y casi siempre con ese bolso, casualmente ambos fueron regalos de la misma persona. El jersey (que, por cierto, el otro día lo vi en la tienda y está súper rebajado) y los vaqueros también fueron un regalo. Los zapatos me resultaron muy incómodos pero después de llevarlos puestos un par de días, estoy encantada con ellos. Parece que ha vuelto el frío, así que este es un look perfecto para estos días.

Everyone needs a leather jacket, I had a black one but this brown is wonderful and it's even more perfect with this bag, I'm fact both were a present from the same person. Also the jersey (you can find it now at the stores with a big discount) and the jeans were a present. The shoes hurt me the first day I wore them but now I think I've made a great shopping. It seems the cold days are again with us so this outfit is perfect.







Cazadora/Jacket: Cortefiel (au/w 14-15)
Jersey: Sfera (s/s 15)
Jeans: Sfera (s/s 15)
Zapatos/Shoes: MaryPaz (s/s 15)
Bolso/Bag: Cortefiel (au/w 14-15)

miércoles, 22 de abril de 2015

Abriendo... mi neceser (XXI)

Disfruto muchísimo probando productos de belleza nuevos, viendo sus propiedades, comparándolos, etc. así que cuando desde el Centro Ro&Che's me propuesieron probar una nueva crema corporal reafirmante de Germaine de Capuccini estaba feliz, se trataba de la crema Lift Designer de la línea "perfect forms". Me enviaron a casa una muestra suficiente para aplicarla después de la ducha durante tres días.

Promete rediseñar los contornos de la silueta consiguiendo firmeza y elasticidad. Tras aplicarla tres días seguidos he conseguido una piel muy hidratada (siguiendo así hasta 24h. después de la ducha, justo antes de la anterior) firme y que da gusto tocar por su suavidad. Como siempre digo, para mejorar sus efectos es imprescindible combinarla con la alimentación adecuada y practicar deporte de manera habitual. Es una crema que yo recomiendo además por un olor muy agradable, lo fácil que se extiende y lo rápido que se absorbe.



I really love to try new beaty products so when the Beauty Center Ro&Che's offered me some samples of Lift Designer from Germaine de Capuccini I was very happy. It promises perfect forms and now (after three days of using) my skin is very hydrated and soft so I'm very happy with the product.

domingo, 19 de abril de 2015

Flufy sweater

Me enamoré del jersey en cuanto lo vi en la tienda y ya me lo habéis visto en alguna que otra ocasión, pero es tan amoroso que me abrazaría constantemente cada vez que me lo pongo, además con su color tan dulce es válido también para la primavera. Con el collar me pasó lo mismo, y aunque es muy grande en realidad es muy ligero, llama muchísimo la atención. Si además juntamos mis zapatos y mi bolso favorito solo puedo conseguir un look con el que me siento segura. ¡Os deseo una gran semana!

It was love at first sight with this sweater, it's really beautiful and so cute that I would want to hug myself all the time, thanks to its color it's also perfect for spring. I happened the same with the necklace, it could seem very big but in fact it's very light. To get the perfect outfit I only added my favorite shoes and bag. Have a great week!








Blazer: Zara (old)
Sweater: Primark (au/w 14-15)
Camisa/Shirt: Primark (old)
Collar/Necklace: Primark
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz
Pantalones/Pants: Sfera (s/s 15)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma

miércoles, 15 de abril de 2015

Light

Después del día tan triste y lluvioso que estamos teniendo tanto en Madrid como en Sevilla, de donde acabo de llegar, me apetecía publicar esta entrada con tantísima luz. De hecho, mientras sacábamos las fotos nos tuvimos que esconder porque casi no se veía. Parece que fue hace una eternidad cuando me levantaba tarde, podía salir a tomar un vino, hacer lo que quisiera... pero ya vuelvo a estar metida a tope en el trabajo y estos viajes me sacan de la rutina y parece que me dan fuerzas (puede que también ayuden las siestas en el AVE y las camas enormes). El look es bastante sencillo, tenía olvidada la camisa y la chaqueta y según las vi juntas me pareció la combinación perfecta.

After this dark and rainy day (at least in Madrid and Seville where I spent the day) I want to share with you this full of light pictures. In fact, when we were shooting the outfit we barely could see. I miss the holidays when I could sleep until late, drink a wine, do whatever I wanted... but I'm very happy with my job and this trips give me more energy! The outfit is quite simple, when I changed the bedroom I rediscover my clothes and I saw the shirt and the jacket together I love it!










Chaqueta/Jacket: Blanco (old)
Camisa/Shirt: Stradivarius (old)
Jeans: Sfera (s/s 15)
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban
Collar/Necklace: Adolfo Domínguez (old)
Zapatos/Shoes: MaryPaz (s/s 15)
Bolso/Bag: Cortefiel (au/w 14-15)

domingo, 12 de abril de 2015

Be wild

El estampado animal llegó hace unos años, pensábamos que iba a ser una moda pasajera pero aquí sigue entre nosotros temporada tras temporada. Yo tengo varias cosas con este estampado y esta camiseta me pareció monísima cuando la vi en las rebajas de invierno, al ser finita es ahora cuando la estoy poniendo (de hecho la estrené el día de las fotos). Para que destacara la combiné con negro y con mi pintalabios rojos, después de vuestros comentarios en la entrada anterior me estoy animando a usarlo más. ¡Espero que tengáis una gran semana!

The animal print arrived some years ago, and it's with us season after season. I have many things with this print (somo pair of shoes, a scarf, a bag...) but when I saw this tshirt on the winter sales, I knew it has to be mine. It's very thin so I waited until now to wearing (in fact, I wore for the first time when we took the pictures). I mixed with black and my red lipstick thanks of your coments on my last post. I hope you have a fantastic week!




Blazer: Zara (old)
Camiseta/Tshirt: Cortefiel (au/w 14-15)
Pantalones/Pants: Sfera (s/s 15)
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz (au/w 14-15)
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Collar/Necklace: Viceroy

miércoles, 8 de abril de 2015

Red lips

Hasta hace unas semanas nunca me había atrevido a pintarme los labios de rojo hasta que, un día esperando a una amiga que trabaja en una perfumería (Arenal, os la recomiendo porque tiene unos precios de locura) me dió por probar y me gustó mucho el resultado. Eso unido al bolso tan bonito que me regalaron por mi cumple y al precioso collar de Mi vida en Rojo solo podía quedar un look muy muy rojo y amoroso. 

It may seem impossible but until some weeks ago I've never tried a red lipstick, I have a friend working on a perfumery store and while I was waiting for her I tried and I loved the result. I mix it whit this beautiful bag and the cute necklace from Mi vida en Rojo, I got a really red and full of love outfit.








Chaqueta/Jacket: SuiteBlanco (old)
Camisa/Shirt: Primark (au/w 13-14)
Jeans: Sfera (s/s 15)
Botines/Booties: El Corte Inglés (au/w 14-15)
Bolso/Bag: Desigual (s/s 15)
Pulsera/Bracelet: Pandora
Collar/Necklace: Mi vida en rojo
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban

lunes, 6 de abril de 2015

dots dots dots

Último día de vacaciones, en unas horas estaré de vuelta a Madrid. Hace unos días estrené esta maravillosa falda de lunares, de verdad os digo que las fotos no le hacen justicia porque tiene un vuelo increíble. También fue una pena que durante todo el día brillara el sol y a la hora de hacer las fotos se oscureció y tiraba muchísimo el aire. La camisa es de las más bonitas que tengo, con un cuello bebé que me da aspecto de niña buena, por eso me gustó combinarla con la perfecto de tachuelas. ¡Feliz semana!

Today it's my last day of holidays, I'm some hours I'll be back in Madrid. Some days ago I wore this fantastic skirt, the pictures do not do it justicie. We've had an incredible sunny day but at the time of taking the pictures it got darkened and began to be windy. The blouse and the perfecto jacket were the perfect combo. Happy week!







Cazadora/Jacket: H&M (old)
Camisa/Blouse: Sfera (old)
Falda/Skirt: SuiteBlanco (s/s 15)
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz
Bolso/Bag: Michael Kors - Selma
Pulsera/Bracelet: McKenzie