domingo, 31 de agosto de 2014

Give me a big red kiss

Os había enseñado este vestido a principios de verano pero desde que lo compré tenía muy claro que el collar perfecto tenía que ser ese, un gran beso rojo, se nota cuando las cosas se hacen bien y me hace especial ilusión llevar algo tan bonito. El vestido me encanta, su corte es ideal y el su estampado es de mis favoritos (los topos me vuelven loca desde siempre). Los complementos son viejos conocidos: el bolso blanco y unas de mis sandalias estrella de este verano.

¿Qué tal acabáis agosto? Espero que septiembre sea un gran mes.

I've showed you this dress at the begining of the summer but I needed the perfect necklace and it had to be this: a big red kiss. I love the dress, it has one of my favorite print. And you've already known the rest: my white bag and my top sandals of this season.

I hope you have a great September!






Vestido/Dress: Herself (s/s 14)
Sandalias/Sandals: Krack (s/s 14)
Bolso/Bag: Parfois (s/s 13)
Pulsera/Bracelet: Primark (au/w 14-15)
Collar/Necklace: Mi vida en rojo shop

miércoles, 27 de agosto de 2014

Abriendo... mi neceser (XVI): Hydracure


Como siempre he repetido, al hablar de productos cosméticos siempre lo he hecho desde mi experiencia. Esta es la primera vez que los productos han sido un regalo (regalazo, más bien) del centro Ro&Che's (centro de peluquería  estética profesional), pero la opinión es mía y en nada va a influir este hecho.

Germaine de Capuccini es una de las marcas de cosméticos más importantes y con mejor prestigio. Nunca había probado ninguno de sus productos, pero después de esta experiencia sólo puedo decir que no me extraña su posición en el mercado.

Mi piel siempre ha sido normal pero después del sol, la playa, la piscina, etc. siempre se me seca bastante por eso a estas alturas nunca viene mal un extra de hidratación. El primero de los productos que probé fue la crema Hydracure para pieles normales a secas y llevo con ella una semana.

Tenía miedo de notar la crema demasiado grasienta pero mi experiencia fue la contraria: sensación de hidratación que dura todo el día y toda la noche (es crema de día y de noche) y piel bonita, sin granos o rojeces y un olor muy rico pero que no se hace pesado.

Además, esta crema es capaz de adaptarse al clima, lo que es un plus.

Por lo tanto, el resultado ha sido muy bueno y es totalmente recomendable.


When I talk about skin creams I always said my own opinion, this is the first time that the products I show you were a present but this fact isn't going to change my opinion. It was a present from Ro&Che's beauty center in Madrid.

Germaine de Capuccini is one of the most important internacional brands and I have no doubts about its position in the market, it's really fantastic.

I have a normal skin but after the sun, beach, swimming pool, etc. I need and extra of moisturizer so I prefer a cream to dry skin. I was afraid of a cream too oily but it was completely different: freshness, and a pretty face. I use it for day and night.

So my experience was really good and I totally recommend you the brand and, of course, this skin cream.

domingo, 24 de agosto de 2014

Black, white and red

Este vestido tiene un montón de años, lo compré para el bautizo de mi primo el pequeño (ya no tan pequeño ahora) y creo que lo puse dos veces más. Este año lo he rescatado ya que me parece perfecto para llevarlo a trabajar. Los complementos son de sobra conocidos, creo que este verano con estas sandalias negras y las color crema he hecho el 90% de mis looks (lo que quiere decir que hice dos buenas compras). ¡Último lunes de agosto!

I bought this dress 7 years ago for the baptism of my litlle cousin and I think I've worn two more times, I completely forgot it. I found it again this year and I think it's perfect for the office. You've already known the accessories: the black and the beige sandals were the basic of almost 90% of my outfits (there were two good purchases). Last Monday of August!






Vestido/Dress: Mango (old)
Sandalias/Sandals: Xti (s/s 14)
Bolso/Bag: DMR Touch (au/w 13-14)
Collar/Necklace: Vintage (from my mum)
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

miércoles, 20 de agosto de 2014

Pure

No hay nada más puro que el color blanco. Una camisa bonita y mi bolso favorito son suficientes. ¿Qué tal lleváis la semana? Agosto ya se está acabando, espero que estéis disfrutando mucho todos los que tenéis la suerte de seguir de vacaciones.

There's nothing more pure than white. A nice shirt and my favorite bag are enough. How are you going? August is almost over, I hope you're enjoying summer!







Camisa/Shirt: Sfera (old)
Pantalones/Pants: Bershka
Sandalias/Sandals: Krack
Bolso/Bag: funandbasics (old)
Collar/Necklace: Gloria Ortiz (au/w 13-14)
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

domingo, 17 de agosto de 2014

Little dress

Creo que siempre ha quedado muy claro que no me siento cómoda con prendas demasiado cortas o ajustadas, sin embargo con este vestido ocurre todo lo contrario. Quizás por eso mismo lo pongo menos de lo que me gustaría, no me imagino en la oficina con un vestido tan corto. En realidad ya os lo había enseñado, solo que por aquel entonces traía un montón de capas de ropa por encima y yo estaba helada de frío. ¡Espero que tengáis muy buena semana!

I believe you know I don't feel comfortable with clothes too short or too tight, and this dress is just the opposite. Maybe that's the reason I don't use to wear it, I can't imagine myself at the office with this little dress. In fact, I posted an outfit with this dress some months ago, in that occasion it was winter. I hope you have a great week!






Vestido/Dress: Springfield (au/w 13-14)
Sandalias/Sandals: Krack (s/s 14)
Collar/Necklace: Adolfo Domínguez
Bolso/Bag: DMR Touch (au/w 13-14)
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

miércoles, 13 de agosto de 2014

Romantic soft flowers

Me gusta el estampado de flores, de siempre ha sido de mis favoritos así que cuando encontré este vestido en una esquina de un outlet no dudé en llevármelo. Tiene una forma preciosa, el estampado es tan suave y combina con tantos colores (rosa, verde, morado, blanco, naranja...) que me pareció ideal. El collar literalmente me lo llevé puesto: había salido a un mercadillo y cuando lo vi me pareció que iba genial con el vestido, así que lo estrené entonces mismo.

¡Ánimo que mañana es juernes! Me va a venir que ni pintado descansar un día más, estas semanas han sido una locura.

I love flowers print, it's one of my favorites since I can remember so when I found this dress on a outlet's corner I have no doubts: it had to be mine. The shape is beautiful and it fits with many colors (pink, green, purple, white, orange...). And the necklace has a story: I was on a flea market  before taking the pictures when I saw it, and I had to buy it because it's perfect for the dress.






Vestido/Dress: SuiteBlanco (outlet)
Zapatos/Shoes: Mustang (old)
Bolso/Bag: Cortefiel (old)
Collar/Necklace: Flea market
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

domingo, 10 de agosto de 2014

Amazing place

Debo empezar esta entrada aclarando que estas fotos en un principio no iban a ser para el blog, pero el sitio (Castillo del Papa Luna) era tan bonito y estaban quedando tan bien, que he decido enseñároslas. Fue en nuestra última noche en la playa (parece que fue hace una eternidad) y os recomiendo totalmente ir, merece la pena. En cuanto al look mucho no puedo decir, ya habéis visto la falda en otra ocasión y todo el conjunto es bastante sencillo: blanco, azul marino y una pizca de rojo, todo muy marinero. 

¡Espero que tengáis una gran semana! Además, ¡el viernes es festivo!

I have to start this post telling you that when we took these pictures, we didn't think on the blog, but the place was so amazing (Peñíscolas's Castle) that I couldn't resist to show them. It was our last night in Peñíscola and the outfit was very easy: white tshirt, a skirt full of hearts and a pop of red in my necklace.

I hope you have a great week! On Friday it's a bank holiday here in Spain!







Camiseta/T-shirt: Oysho
Falda/Skirt: Stradivarius (s/s 14)
Bolso/Bag: Parfois (s/ 13)
Collar/Necklace: Dayaday (old)

miércoles, 6 de agosto de 2014

B&W

Blanco y negro, un combo que nunca falla, y que queda bien en cualquier época del año. Este vestido es de esas compras en las que buscas rebajas y acabas en el montón ordenado de "Nueva Colección", es de esos vestidos maravillosos que no se arrugan, abullonados y que tienen el largo justo para llevar a trabajar. Las sandalias fueron una buena compra, aunque son altas me resultan muy cómodas gracias a la plataforma. ¿Qué tal va vuestra semana? La mía está siendo una locura con la vuelta al trabajo.

Black and white is a perfect combo for each season. When I bought this dress I was looking for sales, but I ended in the corner of "New Season". It's a wonderful dress and it's perfect for going out or for the office. My week is being really stressful, what about yours?





Vestido/Dress: Pimkie (s/s 14)
Bolso/Bag: DMR Touch (au/w 13-14)
Sandalias/Sandals: Xti (s/s 14)
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

domingo, 3 de agosto de 2014

Pineapple

Este año quería unos shorts, sé que en mi caso son poco prácticos porque no los voy a llevar a trabajar, pero me apetecían unos estampados y amplios. Encontré estos el primer día de rebajas en la locura que era Preciados y me los llevé sin probarlos (la cola del probador daba miedo). No se me ocurre mejor combinación que con la que (ahora) es mi camisa favorita. Vuelvo a enseñaros fotos en la playa y hasta me dan ganas de llorar, estoy de vuelta en Madrid y mañana vuelvo a trabajar.

This year I want a pair of shorts, I know there aren't so useful because I won't wear them to my office, but I want a printed and wide shorts. I found these ones on the first days of the sales,the shop was a madness and I bought them without trying. I can't imagine a better outfit than this one with my favorite shirt. I'm seeing the pictures and I can cry, I'm again in Madrid and tomorrow I have to work.






Camisa/Shirt: SuiteBlanco (old)
Shorts: Bershka (s/s 14)
Sandalias/Sandals: Primark (s/s 14)
Pulseras/Bracelets: Bimba&Lola (s/s 13)
Bolso/Bag: Primark (old)

viernes, 1 de agosto de 2014

Between the trees

Para descansar de las fotos de la playa, cambio un poco a unas fotos en el campo, en la finca de mis padres donde tenemos plantado casi de todo y que, además, es el centro de las reuniones mientras dura el buen tiempo. No es la primera vez que esta falda aparece por aquí (podéis recordarlo aquí o aquí) y esta vez hice un look mucho más sencillo: una camiseta básica blanca, bolso grande y sandalias planas. 

I change the pictures at the beach to pictures at the countryside, from my parents' house in the country, it's the center of my life during the summer. It's not the first time you've seen this skirt (you can remember here or here) but this time the outfit it's more relaxed: a basic white tshirt, a big bag and a flat sandals.








Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban
Camiseta/T-shirt: Oysho
Falda/Skirt: Lefties (s/s 14)
Sandalias/Sandals: MaryPaz (old)
Collar/Necklace: Stradivarius (au/w 13-14)
Bolso/Bag: H&M (old)
Reloj/Watch: Pontina (s/s 14)