miércoles, 30 de julio de 2014

Floral dress

Este vestido comprado en las rebajas ha pasado a ser uno de mis favoritos, me gustó tanto que lo compré el día antes de empezar las vacaciones que lo estrené justo al día siguiente, en mi último día de trabajo. Por supuesto que se fue conmigo a la playa. Es de neopreno por lo que mantiene perfectamente su forma abullonada y por el colorido que tiene queda bien con cualquier complemento.

I bought this dress on the sales and it's one of my favorites. I bought the day before the holidays and I couldn't wait to wear for the first time, I used it on my last day at the office. And of course it was in my luggage to the beach. 








Vestido/Dress: Easy Wear (s/s 14)
Sandalias/Sandals: Krack (s/s 14)
Collar/Necklace: Springfield (au/w 13-14)
Bolso/Bag: Parfois (s/s 13)
Pulseras/Bracelets: Bimba&Lola (s/s 13)

lunes, 28 de julio de 2014

Lady skirt

Os enseñaba esta falda tan bonita en un look aquí, aquella vez la combiné con rosa bebé y ahora voy a lo sencillo con una de las muchas camisas blancas que tengo (con unos detalles de encaje preciosos). Estoy utilizando bastante esta combinación, el largo de la falda es ideal para ir a trabajar y también para salir a cenar y tomar algo. Por desgracia mis días en la playa se han acabado, pero todavía me quedan unos días para estar con mis padres y mis amigos de toda la vida (tenía ya ganas).

I showed you this beautiful skirt in an outfit here, on that post I combined with soft pink but now I prefer a simple outfit with a lace white shirt. I love ths skirt because it has the perfect length for the office and also for going out. I'm not at the beach anymore but I'm still on holidays so now I have a week to spend time with my parents and my friends (I was waiting for it!).






Camisa/Shirt: Promod (s/s 13)
Falda/Skirt: Herself (s/s 14)
Bolso/Bag: Parfois (s/s 13)
Sandalias/Sandals: Krack (s/s 14)

viernes, 25 de julio de 2014

Let's go to the beach!

Debo empezar diciendo que estoy en contra de llevar complementos o maquillaje a la playa, yo apuesto por ir siempre lo más cómoda posible y la combinación que nunca me falla son los vestidos: ligeros, frescos, vaporosos y con un color que destaque el moreno (poco a poco voy cogiendo color). Este año compré este vestido en Primark (os lo enseñaba aquí ) y si entonces me gustaba su color, ahora me gusta más. En cuanto al calzado, mis pies son especiales y no puedo llevar chanclas de plástico, prefiero la suela de bambú así que cuando encuentro alguna así, compro todas las que hay, por eso no recuerdo exactamente dónde compré esas (en Carrefour, Primark y New Yorker suele hablerlas).

I have to begin this post telling that I'm against wearing accesories or makeup to the beach, I prefer to be comfy and the best option is always a dress, and the color is the key. This year I bought this dress on Primark (you can see it here), when I bought I like the color but now I love it. My feet are very special, I can't wear plastic flip-flops, I only use bamboo flip-flops, I don't remember where I bought them but in Carrefour, Primark or New Yorker you can find them.





Vestido/Dress: Primark (s/s 14)
Sombrero/Hat: El Corte Inglés
Bolsa/Bag: Blanco (old)
Flip-Flop: ???
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban

martes, 22 de julio de 2014

My dress is blue

Aquí sigo desde la playa, descansando mucho y disfrutando mucho más. Las fotos las acabamos de sacar hace unas horas, antes de cenar una buena mariscada. Una de las muchas cosas buenas del verano (¿tiene alguna mala?, yo no lo creo) es no tener horarios y parece que se disfruta mucho más de las comidas y de los tintos de verano en las terrazas. ¿Os gusta mi vestido? Aunque tiene un color "invernal" me gusta mucho, es muy fresco y tiene unos bordados preciosos. Quería romper un poco con el monocolor del vestido y por eso decidí combinarlo con mi bolso rosa.

I'm at the beach, enjoying my holidays. We've already taken de pictures some hours ago, before having seafood for dinner. One of the things that I love the most about the summer (do you find anything bad about summer? I can't) is not having timetables and the meals are better. Do you like my dress? Maybe the color is better for winter but I love it!






Vestido/Dress: Promod (s/s 14)
Bolso/Bag: Bimba&Lola
Sandalias/Sandals: Krack (s/s 14)
Colgante/Pendant: Guess

domingo, 20 de julio de 2014

Ho-ho-holidays

¡Por fin estoy de vacaciones! Después de un mes de mucho trabajo ahora voy a poder disfrutar de unos días de playa y de descanso, podréis ir viendo la evolución de mi moreno. Estoy estrenando las cosas que compré esta semana en las rebajas, esta camiseta y la falda me encantan, tienen unos colores preciosos y muy veraniegos.

Finally I'm on holidays! After the last month full of work, now I'm going to enjoy the beach and the relax, you'll see the evolution of the color of my skin! I bought the outfit on the sales, I love the colors.








Camiseta/Tshirt: Sfera (s/s 14)
Falda/Skirt: Sfera (s/s 14)
Sandalias/Sandals: Krack (s/s 14)
Collar/Necklace: Springfield (au/w 13-14)
Pulseras/Bracelets: Bimba&Lola (s/s 13)
Bolso/Bag: Parfois (s/s 13)

domingo, 13 de julio de 2014

Look at my shoes!

Me encanta pintarme las uñas de los pies y que hagan contraste con el color de mis sandalias. Además hay determinados colores que hacen que destaque más el color de piel, sobre todo el color coral, es de mis favoritos cada verano y este año compré un esmalte nuevo (de Gerlain ) que me dura un montón.

Para el verano prefiero los colores claros y brillantes, los oscuros los dejo para el invierno. Para que os hagáis una idea de cómo quedaría el contraste de color, os muestro diferentes modelos de sandalias.


I love wearing sandals with my nails painted and I love the contrast. My favorite color for summer is the coral and this year I bought a new one from Gerlain. For summer I prefer bright and shining colors. I'll show you different colors with different sandals so you can see the result.











Sandalias azules y rosa / Blue sandals and pink









miércoles, 9 de julio de 2014

Miniskirt

El color verde menta vino hace unos veranos y vi claro que se quedaría mucho tiempo entre los más utilizados en mi vestuario, al principio no le encontraba muchas combinaciones pero cada vez voy descubriéndole más: con el color coral queda estupendo y favorece mucho a las que somos blanquinas. ¿Qué me decís del bolso? Clon del de Valentino, pero amor a primera vista. Sé que no suelo llevar minifaldas, pero alguna vez tenía que ser la excepción, ¿no?

The mint-green appears some years ago and I realised it's going to be with me for a long time. At the begining I couldn't make the most of it but now I love mixing with pink, white, dark blue or coral, like today. What do you think about my bag? It's a clon, but it was love at first sight. I know I don't use to wear a miniskirt, but sometimes it has to change, don't you think so?








Camisa/Shirt: Primark (old)
Falda/Skirt: Lefties (s/s 14)
Bolso/Bag: Parfois (s/s 13)
Gafas/Sunglasses: Ray-Ban
Collar/Necklace: Gloria Ortiz
Sandalias/Sandals: Krack (s/s 14)

domingo, 6 de julio de 2014

Rainy day in July

El verano no acaba de llegar y de vez en cuando aparecen días como el de hoy, amaneció lloviendo y así ha estado aunque en realidad no hacia frío. Esto ayuda poco a que pierda mi color blanquecino. Todas las prendas son de hace tiempo excepto las sandalias, mi primera compra de las rebajas. He tenido que retirar las anteriores cuñas beige porque ya estaban destrozadas, estas son lingeramente más altas pero son muy cómodas gracias a la plataforma y la cuña.

The summer hasn't arrived yet and from time to time we have days like today, it was raining since the morning, I can't sunbathe... All the items from my outfit are from other seasons, except the sandals, my first purchase of the sales, I had to throw away my favorite ones.






Chaqueta/Jacket: SuiteBlanco (old)
Camiseta/Tshirt: Sfera (s/s 13)
Falda/Skirt: Fórmul@ Joven (s/s 13)
Sandalias/Sandals: Krack (s/s 14)
Bolso/Bag: Parfois (s/s 14)
Collar/Necklace: Dayaday (old)