domingo, 29 de junio de 2014

Málaga

Parece que ha pasado una eternidad desde que paseaba por Málaga, pero en realidad solo hace un semana (aunque esta semana ha sido una locura). Las fotos las hicimos en unos jardines preciosos que hay detrás de la catedral, llevaba el vestido nuevo que había comprado unos días antes en Primark combinado con tonos marrones de las sandalias y verde del bolso. ¡Espero que tengáis una gran semana!

Last week I was in Málaga, but this week has been horrible for me. We took the photos in a garden behind the cathedral, it was a really beautiful place. I was wearing the dress I bought some days before our trip. I hope you have a great week!







Vestido/Dress: Primark (s/s 14)
Bolso/Bag: Cortefiel (au/w 12-13)
Sandalias/Sandals: MaryPaz (s/s 13)
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban

miércoles, 25 de junio de 2014

Abriendo... mi neceser (XV)

Sabéis perfectamente que casi nunca me maquillo, solo para ocasiones especiales o si tengo muy mala cara al levantarme. Por eso hace unas semanas fui a un curso de automaquillaje con unas amigas en el que me lo pasé genial y aprendí un montón de cosas.

Algo a lo que nunca había prestado especial atención son las bases de maquillaje, porque hasta ahora solo me había visto bien con polvos de sol. En realidad creo que lo que me pasaba es que nunca había probado una base que realmente me favoreciera: ni demasiado clara (para no palidecerme aún más) ni demasiado oscura (para darme un color poco natural). En este curso descubrí la mía: Lancôme, Teint Miracle.

Tiene un tono que me va a la perfección, da sensación de naturalidad, ilumina, quita defectos y produce sensación de bienestar en la piel.

También me enseñaron que lo mejor para aplicar la base es utilizar esponja dando ligeros toques y posteriormente se debe fijar con polvos sueltos traslúcidos para evitar brillos innecesarios.


 ¿La habéis probado? ¿Alguna recomendación?

domingo, 22 de junio de 2014

Málaga: the port

Recién llegada de unas mini-vacaciones en Málaga (¡viva Madrid y sus puentes!) noto una ligera depresión post-vacacional. Nos lo hemos pasado en grande: hemos ido a la playa (increíblemente cogí un poco de color, aunque en las fotos no se aprecia nada), hemos comido inmejorablemente y hemos descubierto una ciudad que nos ha encantado. Han sido unos días secillamente perfectos, ahora ya estoy en la cuenta atrás para la vacaciones.

Espero que os gusten en las fotos en el puerto, nuestro hotele estaba justo al lado y pasábamos todos los días por allí camino de la playa. Esta combinación lleva años acompañándome pero por unos motivos u otros nunca había salido en el blog: unos sencillos azules, camiseta marinera, zapatillas blancas y sombrero para protegerme del sol.

After my mini-holidays in Málaga I feel a little depression, I was so happy! Beach, tasty food and a nice city. Those days were more than perfect. I hope you like my pics at the port, it was near to our hotel and we took this way to the beach. This outfit is perfect for visiting a city on summer: shorts, navy tshirt, sneakers and a hat.







Camiseta y shorts/Tshirt and shorts: Pimkie (old)
Zapatillas/Sneakers: Victoria
Bolso/Bag: Parfois (s/s 13)
Sombrero/Hat: ECI
Pulsera/Bracelet: Pandora

domingo, 15 de junio de 2014

New in

De vez en cuando me gusta hacer este tipo de entradas, con las compras que he ido haciendo de cara a una nueva temporada, aunque hay varias prendas que ya me las habéis visto. Viéndolo así todo junto me he dado cuenta de que me ha dado por el azul.

From time to time I like doing this kind of posts, you can see the purchases for the new season, but there're some items you've already seen. Now I'm seeing everything together I realise blue is going to be my color for this summer.


Falda/Skirt: Herself


Vestido/Dress: Herself



Vestido/Dress: Primark


Vestido/Dress: Primark


Vestido/Dress: Promod
 

Camiseta/Shirt: Md'm


Sudadera/Sweater: Ada Gatti


Sandalias/Sandals: Primark


Vestido/Dress: Pimkie

miércoles, 11 de junio de 2014

Fringe!

¿Podéis creer que esta camisa taaan bonita ha estado más de un año en mi vestidor esperando a que la estrenara? Y la veía cada día y pensaba que era muy bonita pero nunca encontré el momento de estrenarla: la veía demasiado festivalera para llevarla a trabajar y para salir por las noches suelo llevar vestidos o faldas. Para recuperar el tiempo perdido, en el último mes me la he puesto varias veces y tengo varias combinaciones ya en mi cabeza. Esta vez va acompañaba por un look básico y completamente de negro. ¿Os gusta?

Can you believe that I have this fantastic shirt in my wardrobe for more than a year waiting for wearing for the first time? And I saw it everyday and I tought how much I like it but I didn't find the best chance: it didn't seem serious for work and at nigth I use to wear dresses or skirts. To make up for those days, I have many outfits on my mind, this is the first one: a total look in black, do you like it?







Camisa/Shirt: SuiteBlanco (s/s 13)
Pantalones/Pants: Bershka
Sandalias/Sandals: Xti (s/s 13)
Bolso/Bag: DMR Touch (au/w 13-14)
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

lunes, 9 de junio de 2014

Enjoying my free time

Cuando no se trabaja lo lunes, los domingos molan. Así que sigo disfrutando de un fin de semana largo, está muy bien los dos meses cargados de festivos que estoy disfrutando. Aunque lo cierto es que venía esperando unos días de sol y calor y esto no está siendo así, pero igualmente me siento descansada.

Todas las prendas que os enseño hoy ya las conoceis, con los pantalones me siento muy cómoda y los estoy usando mucho para ir a trabajar. Esta vez los he combinado con blanco, la camisa es muy bonita con tantos bordados, cada año compro alguna camisa blanca porque son básicas y quedan bien con todo.

When you don't have to work on Monday, Sunday is a good day. I'm still enjoying a long weekend. I feel relax and happy.

Every item I wear today you've already known, I love the pants, they're perfect for work. This time I mix them whit this beautiful shirt, every year I buy a white shirt, a white shirt fits with everything.







Americana/Blazer: Promod (s/s 14)
Camisa/Shirt: Promod (old)
Pantalones/Pants: Sfera (s/s 14)
Sandalias/Sandals: ???
Bolso/Bag: Parfois (s/s 13)
Pulsera/Bracelet: Pandora

miércoles, 4 de junio de 2014

Loooong skirt

Hasta hace no mucho tiempo no me gustaban las faldas ni los vestidos largos, pero un día me di cuenta de lo bonitas que son. Esta es la primera que tengo y me da que no será la última. La camiseta es un regalo de una amiga, es muy bonita con el encaje y el color que tiene es de los que pega con todo.

I didn't like long skirts and dresses but now I know they have something special. This is the first one which I bought two or three years ago but it's not the last one. The tshirt was a present from one of my best friends, I love the lace and the color fits with almost everything.





Camiseta/Tshirt: Stradivarius (s/s 14)
Falda/Skirt: Stradivarius (old)
Sandalias/Sandals: MaryPaz (old)
Collar/Necklace: Stradivarius (au/w 13-14)
Bolso/Bag: SuiteBlanco (old)
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban

domingo, 1 de junio de 2014

Sequins lover

Me encantan las lentejuelas y los brillos, tanto para el día como para la noche. ¿Os acordáis del bolso de Zara de lentejuelas? Yo lo compré para mi graduación pero me gustó tantísimo que sabía que no se iba a quedar ahí nuestra relación. Desde entonces lo he llevado en infinidad de ocasiones (la mayor parte, diurnas) y ahora ha vuelto a salir de su bolsa para conjuntarlo con esta camisa con las coderas de lentejuelas (llevaba en mi armario desde enero, es lo que tiene ir a las rebajas, que siempre acabo en el rincón de "Nueva Colección"). Y la falda me tiene enamorada, tiene un vuelo natural y un color precioso. Ya solo faltaría que yo tuviera un poco de color para que todo luciera mejor.

I love sequins and shines, even for day and night. Do you remember my Zara sequins bag? I bought for my Graduation but I do know our relationship will last forever. Since then I used it in many occasions (most of them, during the day) and now it's again in on of my outfits with this shirt with sequins on the elbow patch (I bought it on January, when I was looking for something at the sales and I ended at the "New Collection"). And I'm in love with the skirt, perfect form and color. If I was tanned...






Camiseta/Shirt: Benetton (s/s 14)
Falda/Skirt: Herself (s/s 14)
Zapatos/Shoes: Stradivarius (old)
Bolso/Bag: Zara (old)
Colgante/Pendant: ECI (old)