domingo, 27 de abril de 2014

Baby blue

Parece que será el color de esta primavera/verano, los colores pastel son un clásico al llegar el verano pero parece que este año le toca el reinado al azulito claro. Yo no me he podido resistir a estos pantalones, me los veréis más veces seguro, esta vez los combino con una camisa muy cómoda y con un estampado muy bonito. Hice las fotos con ese abrigo de primavera en blanco, ahora me gusta más combinarlo con una americana blanca que compré la semana pasada y que me encanta. 

¿Cómo se plantea vuestra semana? La mía cortita, jueves y viernes son festivos en Madrid así que se afronta de una forma distinta.

It seems that this color will be the favorite for this season spring/summer, the soft colors are always with us in summer but the star this year is going to be the baby blue. I can't resist and I bought these pants, I'm sure you'll see them more times. This time, I wear them with this comfy blouse, I love the print. When we took the pics, I wore the spring coat, but Now I'll wear the white blazer I bought last week.

What plans do you have for this week? My week is going to be great, I only work until Wednesday!







Abrigo/Coat: Stradivarius (old)
Camisa/Blouse: Sfera (s/s 14)
Pantalones/Pants: Sfera (s/s 14)
Collar/Necklace: Sfera (s/s 14)
Bolso/Bag: Bimba&Lola
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

miércoles, 23 de abril de 2014

Pink navy

Parece que combinar rayas marineras con vaqueros es la combinación más habitual, azul y rojo, pero hay veces que sacarle más partido a las prendas les da mucho más juego. Por eso se me ocurrió combinarlo con rosa: una chaqueta de primavera y el que es mi nuevo collar favorito. Nada más es suficiente para ir a trabajar o salir a tomar algo en un día primaveral, como fue el caso la semana pasada.

It seems that the classic navy t-shirt only fits with jeans, blue and red, but sometimes I think in more outfits. This time I wear a soft pink jacket and my new favorite necklace. This is what I wore last week for going to have a drink.






Chaqueta/Jacket: Blanco (old)
Camiseta/T-Shirt: Sfera (s/s 13)
Jeans: Levi's
Bolso/Bag: Bimba&Lola
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz
Collar/Necklace: Zara (au/w 13-14)
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban

lunes, 21 de abril de 2014

While in Madrid

Ya estoy de vuelta a la rutina de madrugar, ir corriendo todo el rato, tener poco tiempo, dormir poco... aún así, la rutina también tiene su parte buena. Hacía mucho que no os enseñaba fotos por Madrid, en realidad estos meses estoy volviendo muchos fines de semana a casa de mis padres, pero un paseo por la Calle de Alcalá bien merece sacar la cámara.

La falda es amor, con los corazones es muy tierna y por el color me combina con muchas cosas. El collar fue un regalo inesperado de cumpleaños, desde que vi los collares de Lanvin me encantaron y tenía muy claro que la palabra que quería era "Love", una amiga que me quiere y me conoce lo vio, y no pudo acertar más con su regalo.

I'm again in Madrid, back to the routine, always in a hurry, sleep less... even though, the routine has a good part (at least, this is what I want to think). I can't remember the last time I show you pics around Madrid, Alcalá is so beautiful that I wanted the photos there.

I'm in love with the skirt, I'm kind of obsessed with the heart print. What do you think about the necklace? It remembers me the Lanvin's necklaces and my favorite one was "Love", a great friend of mine saw it and she bought it for me.








Trench: Zara (old)
Camiseta/Tshirt: Amichi (s/s 13)
Falda/Skirt: Stradivarius (s/s 14)
Collar/Necklace: Springfield (s/s 14)
Zapatos/Shoes: MaryPaz (old)
Bolso/Bag: fun&basics
Gafas/Sunglasses: Ray-Ban

viernes, 18 de abril de 2014

Rock!

No es el estilo con el que más me identifico, pero me gusta el toque que aporta mi cazadora de cuero. Además, las camisetas cada vez van apareciendo más y más, esta creo que es la última que me compré (hace unos años, junto con la falda de cuero que tantas y tantas veces os he enseñado) y me da muy buen rollo "smile" es su lema y me gusta que sea el mío también.

Suelo actualizar dos veces por semana, pero el hecho de estar de vacaciones y que pueda dedicarle tiempo únicamente a las cosas que me apetecen hicieron que hoy me animara a publicar.

This isn't the king of outfits I used to think for me, but I love my leather jacket, I feel different with it. Could be the t-shirts the new shirts? This is my favorite one, the slogan: "smile" is also my slogan.





Cazadora/Jacket: H&M Divided (s/s 13)
Pantalones/Pants: Pimkie (au/w 12-13)
Botines/Booties: MaryPaz (au/w 13-14)
Bolso/Bag: Bimba&Lola
Camiseta/T-shirt: Zara (old)
Collar/Necklace: Born Pretty Store
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

miércoles, 16 de abril de 2014

Oviedo

Ayer estuve pasando en día en Oviedo, ciudad en la que nací y uno de mis sitios favoritos. Es increíble el día tan bueno que hacía, así que después de ver tiendas y antes de entrar al oculista, dimos un paseo por el Parque San Francisco que estaba precioso y lleno de niños. Si no lo conocéis, os recomiendo que vayáis porque es una ciudad con mucho encanto, a Woody Allen le encantó. En cuanto al look debo decir que planifiqué mal la maleta esperando mal tiempo y me estoy encontrando temperaturas muy buenas. Os enseño de nuevo la falda que ya vísteis aquí combinada de una manera mucho más alegre.

Yesterday I went to Oviedo, where I was born and one of my favorite places. We had a great day so before shopping and after my visit to the ophthalmologist, we went for a walk around Parque San Francisco, you should go, even Woody Allen is in love with this city. About my look, you have seen the skirt here but now the outfit is completely different.






Chaqueta/Jacket: Promod (old)
Camiseta/Shirt: Stradivarius (s/s 14)
Falda/Skirt: Studio Classic (au/w 13-14)
Botines/Booties: MaryPaz (au/w 13-14)
Collar/Necklace: Zara (au/w 13-14)
Bolso/Bag: Bimba&Lola
Gafas de sol/Sunglasses: Salvador Bachiller

lunes, 14 de abril de 2014

Back home

Nada mejor para disfrutar de las vacaciones que volver a casa, desde que llegué el viernes sospecho que me picó el mosquito del sueño, ¡no puedo parar de dormir! Además es una gozada el tiempo tan bueno que estamos teniendo (aunque no me atrevo aún a salir sin medias), así que los colores pastel me han invadido por completo. Todo prendas que ya han aparecido en infinidad de ocasiones: una de las chaquetas más bonitas que tengo, la camisa de renos que ya os había advertido que no me la quitaba y los pantalones verde menta del año pasado. ¡Espero que estéis teniendo unos días tan buenos como los míos!

There's nothing better than a holidays at home (at least or me I live far away), since I got here on Friday I couldn't stop sleeping, I think I need to rest more. And we're having a great days and it's really sunny, so the soft colors are around me all the time. I hope you're having great holidays too!





Chaqueta/Jacket: Blanco (old)
Camisa/Shirt: Mango (au/w 13-14)
Pantalones/Pants: Fórmul@ Joven (s/s 13)
Bolso/Bag: Bimba&Lola
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban
Collar/Necklace: Stradivarius (au/w 13-14)

jueves, 10 de abril de 2014

Love more

Siempre me ha gustado mucho el estampado de corazones, el otro día mirando mi vestidor me di cuenta de que este año había comprado un montón de prendas cargadas de amor. La camisa es de otoño aunque la estrené este domingo, con la buena temperatura que hacía en Madrid sólo me apetecía salir a la calle. La capa es una vieja conocida, una de esas prendas comodín imprescindibles para mí desde ya.

I always love a print full of hearts and some days ago I realized I've bought many things with lots of love. The shirt is from last season but we had a sunny day on Sunday and I only wanted to go out.








Capa/Cape: Pimkie (old)
Camisa/Shirt: Primark (au/w 13-14)
Jeans: Levi's
Botines/Booties: Pull&Bear (s/s 13)
Bolso/Bag: Amichi (s/s 13)
Collar/Necklace: Vintage
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban

domingo, 6 de abril de 2014

Great Sunday

Me gustan estos días en los que ya empieza a hacer buen tiempo, me siento más feliz y con más ánimos para salir. He tenido un gran fin de semana sin para en casa y con las vacaciones tan cerca me siento pletórica. Os dejo con estas fotos de hace unos días, el vestido (regalo de mis amigas por mi cumple) ha pasado a ser de mis favoritos y me lo puse en mi primera reunión importante hace un par de semanas. Y el bolso y el collar son viejos conocidos, ya son imprescindibles para mí y cuando hace tiempo que no los pongo parece que hasta les echo de menos. ¡Os deseo un gran comienzo de semana!

I love days like these ones, the Spring is here and I feel happier and stronger before the holidays. I had a great weekend, Madrid is really beautiful these days. The dress was a present (I have the best friends in the world) and it's one of my favorites, I wore it for an important meeting two weeks ago. The bag and the necklace are essential for me and I used to miss them. I hope you have a great week!








Trench: Zara (old)
Vestido/Dress: Purificación García (au/w 13-14)
Botines/Booties: MaryPaz (au/w 13-14)
Bolso/Bag: Zara (old)
Collar/Necklace: Adolfo Domínguez (old)
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban

miércoles, 2 de abril de 2014

Something special

Hay veces que un detalle cambia todo un conjunto, en este caso es este collar (un regalo de una gran amiga). La falda de cuero la he sacado una infinidad de veces, cuando la compré no pensé que la fuera a poner tantísimo; para este jersey de angora es lo mejor porque pierde pelo (aunque ya no tanto como al principio). Todo lo demás tiene tiempo, el abrigo siempre me gustó mucho porque tiene un corte distinto a los demás que tengo.

I always say that something special can make the all outfit, in this case my pretty necklace is the star (it was a present from one of muy best friends). How many times have you seen my leather skirt? I can't even remember and it's the best option for the angora jersey.





Abrigo/Coat: Promod (old)
Jersey: H&M (au/w 13-14)
Falda/Skirt: Zara (old)
Botines/Booties: MaryPaz (au/w 13-14)
Bolso/Bag: Salvador Bachiller
Collar/Necklace: Zara