viernes, 31 de enero de 2014

Hearts

Me obsesioné con el estampado de corazones desde que vi la colección de Burberry Prorsum, sobre todo de la camisa granate (sí, ya sé que soy pesada con el color) de corazones. Vi el clon de Blanco pero no la encontraba en las tiendas y después desapareció online. Así que no me pude resistir cuando la vi en la web de Persunmall no me pude resistir. Esta va a ser la primera vez de muchas que la veréis por aquí.

Por cierto, ahora mismo Persunmall tiene ofertas especiales para San Valentín, ¡seguro que os encantan las cosas tan chulas que tienen!

I was obsessed with the heart print since I saw the Burberry Prorsum colletion for this winter. So when I found this lovely and sweet shirt on Persunmall I knew I have to get it. This is the first time you're going to see it here. By the way, now Persunmall has very interesting sales thanks to San Valentine's Day.







Sombrero/Hat: Paul&Joe (f/w 13-14)
Cazadora/Fur Jacket: Blanco (old)
Jeans: Levis Denim Curve
Camisa/Shirt: Persunmall
Zapatos/Shoes: Gloria Ortiz (f/w 13-14)
Cinturón/Belt: Primark (f/w 13-14)
Bolso/Bag: DMR Touch (f/w 13-14)

miércoles, 29 de enero de 2014

A touch of mustard

Nunca llevo nada amarillo porque no me queda bien y hasta este vestido nunca había tenido nada de color mostaza. El vestido y el smoking (tengo unas ganas de ponerlo sin nada encima) fueron un regalo de mi padre de principio de temporada, estaba pasando unos días en Madrid conmigo, fue a dar una vuelta y llegó con este regalazo. ¿A que tiene buen gusto? Creo que se nota por mi cara, pero el día que hicimos las fotos hacía un frío y un aire horrible, menos mal que el abrigo de pelo abriga un montón.

I've never wore yellow clothes, it doesn't fit with me and since this dress I've never had any mustard item (I know, it's only a little touch of mustard). The dress and the blazer were a present from my dad: he was spending some days with me in Madrid and one day we went around and bought them (he is the best dad!). Can you see the cold in my face?





Abrigo/Coat: Blanco (old)
Vestido/Dress: Springfield (f/w 13-14)
Smoking/Blazer: Springfield (f/w 13-14)
Collar/Necklace: Stradivarius (f/w 13-14)
Reloj y pulsera/Watch and bracelet: Viceroy
Bolso/Bag: local store
Botines/Booties: MaryPaz (f/w 13-14)

Por cierto, la página web Born Pretty Store, en su apartado de bisuteria, nos ofrece un 10% de descuento (y teneís que ver sus precios porque son una pasada) con el código CBT10, os animo a que la visitéis porque seguro que os va a encantar.

By the way, the webpage Born Pretty Store, give us a 10% off in jewelry (and you have to look at the prices, they're amazing), the code is CBT10, I know you'll love this store.

lunes, 27 de enero de 2014

Hell

Siempre me ha gustado Dolores Promesas por sus diseños, pero sobre todo, por su filosofía, transmite una actitud positiva ante la vida que no debemos olvidar. Sin embargo, hasta que me regalaron esta sudadera por Navidad nunca había tenido nada de la marca. Quería hacerla destacar así que en cuanto me llegó esta falda a casa al día siguiente de la sudadera, sabía que ya tenía la combinación. El bolso es también un regalo de Navidad y tiene el tamaño perfecto para mí.

Do you know the Spanish brand Dolores Promesas? It's more than clothes, it's a way of life with positivity. This sweatshirt is the first item that I have from Dolores Promesas and I wanted an outfit for it, so when I got the skirt I knew they will be the perfect combo.







Sudadera/Sweatshirt: Dolores Promesas Hell (f/w 13-14)
Falda/Skirt: Kiomi via Zalando (f/w 13-14) thanks Styligh!
Botines/Booties: MaryPaz (f/w 13-14)
Gafas/Sunglasses: Salvador Bachiller
Abrigo/Coat: Fur shop
Bolso/Bag: DMR touch (f/w 13-14)

viernes, 24 de enero de 2014

Burgundy again

Sí, lo reconozco, me pongo pesada y repetitiva con las prendas y los colores, ¡no lo puedo evitar! Pero así es mi día a día y en realidad esa es la esencia del blog, ¿no? Todo lo que sale hoy ya os lo he enseñado, os aseguré en un momento que explotaría al máximo la camisa de renos de Mango y lo he hecho, el pantalón granate me encanta y el abrigo... Quizás el día que sacamos estas fotos fuera el más especial de todos (y ya llevo unos años aquí), si esperáis hasta la última os daréis cuenta de la compañía tan especial que tuve ese día, los que me seguís en Instagram (@abriendomiarmario) ya le conoceis bien.

I know, I did it again, I wear always the same items and the same colors, but I have to say that the outfit it's completely different, it's perfect for a working day or to a special lunch. I love the shirt, I warned you when I bought it, and the coat... Maybe this shooting was the most special one that we did, wait until the last pic! If you follow me on Instagram (@abriendomiarmario) you've already known him.











Abrigo/Coat: Fur shop
Camisa/Shirt: Mango (f/w 13-14)
Pantalones/Bottoms: Fórmul@ Joven (f/w 13-14)
Botines/Booties: MaryPaz (f/w 13-14)
Sombrero/Hat: Paul&Joe (f/w 13-14)
Bolso/Bag: Bimba&Lola
Collar/Necklace: Primark (f/w 13-14)
Pulseras/Bracelets: Bimba&Lola (s/s 13)

miércoles, 22 de enero de 2014

English dress

Cuando en septiembre empecé a ver las tiendas llenas de los típicos cuadros ingleses, recordé este vestido tan bonito que lleva en mi armario unos ¿5? años (o puede que incluso más). La tendencia era combinarlo de forma punk, yo prefiero quedarme con la manera tradicional y combinarlo con unos zapatos que también tienen un montón de años, aunque en realidad no eran así, las florecitas vienen de otros porque sin ellas eran bastante sosos.

At beginning of the season the shops were full of clothes with the tartan print, I remembered this lovely dress that I had in my closet for maybe 5 years (or even more). The trend was a punk style but I'm more clasic so my choice were these DIY shoes.






Vestido/Dress: Blanco (old)
Abrigo/Coat: Blanco (old)
Zapatos/Shoes: DIY
Bolso/Bag: Bimba&Lola
Colgante/Pendant: Bijou Brigitte (old)

lunes, 20 de enero de 2014

Houndstooth

Me gusta mucho el estampado de pata de gallo y esta falda es genial, es como de neopreno así que no arruga ni aunque queramos. El abrigo es uno de mis regalos navideños, el más especial (por lo bonito que es y por su significado) de todos los regalos que me han hecho en mi vida, desde que lo tengo me cuesta no ponerlo porque es muy suave, no pesa absolutamente nada y es muy caliente, una pasada de abrigo.

I love the houndstooth print, I think it's elegant and classy. And the coat it's the best present I've ever had, because it's beautiful, soft and warm and because the meaning of this present has to me.







Abrigo/Coat: Fur shop
Jersey/Sweater: Stradivarius (au/w 13-14)
Falda/Skirt: Stradivarius (au/ 13-14)
Botines/Booties: MaryPaz (au/w 13-14)
Collar/Necklace: Primark (au/w 13-14)
Gafas/Sunglasses: Salvador Bachiller
Bolso/Bag: Bimba&Lola

viernes, 17 de enero de 2014

Knit

Cada año compro un jersey de lana bien gordo y calentito, es una especie de obsesión (me pasa lo mismo con las camisas blancas en primavera/verano). El de este año ha sido granate (como os comenté en la entrada anterior, el granate va ganando muchos puntos en mi armario). El colgante es un regalo de una de mis tías y todo lo demás ya me lo conocéis, nunca había mezclado granate, gris y camel pero me pareció que pegaba bien.

Every year I buy a comfy and warn knit sweater, it's an obsession (I have another one on spring with the white shirts). This year it was burgundy, as I said in my last post, I'm in love with this color. The necklace was a Christmas present from one of my aunts, and you've already known the rest of the items, I've never mixed burgundy, grey and beige but I think it fits great.






Cazadora/Jacket: Sfera (au/w 13-14)
Jersey/Sweater: Easy Wear (au/w 13-14)
Pantalones/Jeans: EW Denim (au/w 13-14)
Botines/Booties: MaryPaz (au/w 13-14)
Collar/Necklace: Adolfo Domínguez (au/w 13-14)
Sombrero/Hat: Paul&Joe (au/w 13-14)
Bolso/Bag: Bimba&Lola (au/w 12-13)

jueves, 9 de enero de 2014

Burgundy

El granate lleva varios años muy presente en mi armario, cada vez me gusta más e incluso llego a verle como "el nuevo negro" porque le veo que combina con infinidad de colores. Hacía tiempo que quería un sombrero más grande a los que solía usar así que en granate me pareció el color ideal.

Por otra parte, tanto los pantalones como el jersey son nuevos pero juntos quedan fenomenal, seguro que me los volveréis a ver por separado.

The burgundy is always in my closet and it's also for me "the new black" because it fits with every other color. I wanted a new hat, a bigger one, and in burgundy was perfect. Do you like it?

The trousers are from the sales and the jumper was a Christmas present, I love them together but you'll see them in the future in other outfits.







Sombrero/Hat: Paul & Joe (au/w 13-14)
Cazadora/Jacket: Sfera (au/w 13-14)
Jersey/Jumper: SuiteBlanco (au/w 13-14)
Pantalones/Trousers: Fórmul@ Joven (au/w 13-14)
Bolso/Bag: Bimba&Lola (au/w 12-13)
Zapatos/Shoes: local store