miércoles, 31 de octubre de 2012

Comfy outfit

Me gusta vestir cómoda y cuando llega el invierno, ir bien calentita (como ya os habreis dado cuenta) así que la combinación de pitillos+jersey+botas es de mis favoritas.

Si en la anterior entrada os contaba que el jersey era un regalo de mi abuela y mi madre, en esta ocasión el jersey, chaleco y la bufanda fueron un regalo de mi padre. ¡No me puedo quejar nada!

¡Feliz puente! El mío va a estar cargado de acontecimientos.

I love feeling comfortable with the clothes so, in winter, I love wearing skinny jeans+sweater+boots.

In the last post I told you that the sweater was a present from my mom and my grandmother, this time the sweater, the vest and the scarf are presents from my dad. I can't complain!

Happy Haloween!






Jersey/Sweater: Fórmul@ Joven (au/w 11-12)
Chaleco/Vest: Fórmul@ Joven (au/w 11-12)
Bufanda: Scarf: Fórmul@ Joven (au/w 11-12)
Vaqueros/Jeans: Salsa (au/w 11-12)
Bolso/Bag: H&M (old)
Botines/Boots: Mustang (old)

lunes, 29 de octubre de 2012

Green&Brown

En la anterior entrada os contaba que no era gran fan del verde pero es, junto con el burdeos, el color de este otoño. Si unimos eso con mi amor por las prendas de punto era cuestión de tiempo que acabara comprando un jersey verde (aunque en realidad no lo compré, fue un regalo de mi madre y mi abuela).

La falda ya ha aparecido por aquí varias veces y es que me gusta mucho por el tableado y el estampado tan bonito que tiene.

¡El frío ha llegado!

In my last post I told you that I wasn't a huge fan of the green color but this color with the burgundy are the colors for this fall. As you know, I love the knitwear os it was a matter of time to have a green jumper (it was a present from my mom and my grandma).





Cazadora/Jacket: Zara TRF (old)
Jersey/Jumper: Los Telares (au/w 12-13)
Falda/Skirt: Sfera (au/w 11-12)
Zapatos/Shoes: chk10 (old)
Bolso/Bag: local store

viernes, 26 de octubre de 2012

Love green!

Hasta hace poco no me gustaba el color verde (en realidad desconozco la razón) pero para este otoño es mi color imprescindible así que tenía muchas ganas de unos pantalones verdes y encontré los perfectos. Tienen un tacto de piel de melocotón y se ajustan perfectamente.

Esta vez he decido combinarlos con mi camisa vaquera (hacía mucho que no aparecía) y mis calienta-pies favoritos, siento que me haya repetido tanto estos días pero desde que tengo estos zapatos no puedo parar de ponerlos.

Until recently I hate the green colour (in fact I don't even know the reason) but for this fall it's going to be my essential color, so I want a pair of green trousers and I found the perfect ones!

In my outfit you can also see my denim shirt and my favorite shoes.





Chaqueta/Jacket: Stradivarius (old)
Camisa/Shirt: Easy Wear (old)
Pantalones/Trousers: Stradivarius (au/w 12-13)
Zapatos/Shoes: MaryPaz (au/w 12-13)
Bolso/Bag: Dayaday (au/w 11-12)

jueves, 25 de octubre de 2012

Leather skirt and knitwear jacket

No es un secreto que mis ojos se van directos a todas las prendas de punto de las tiendas y esta época del año es la mejor para lucirlas. Pensaba poner esta chaqueta con vaqueros (lo haré más adeltante) pero al ver esta falda de piel me acordé que hacía mucho que no la ponía.

Al ir tan calentita lo mejor fue recurrir a mis manoletinas de borreguillo, quería abrazarme de lo cómoda que me sentía.

It's not a secret that my eyes always find knitwear clothes in the shops and autumn is the best season to wear them.I had thought about wearing this jacket with jeans (I'll do it in the future) but when I saw this leather skirt I believed that this was the best option.

I felt so good with this outfit and so warm that I want to hold myself!







Jacket: Bershka (au/w 12-13)
Skirt: Zara (old)
Scarf: Dayaday (s/s 12)
T-shirt: Tommy (old)
Bag: David Jones (old)
Shoes: MaryPaz (au/w 12-13)
Sunglasses: Firmoo (first pair free for new customers)

miércoles, 24 de octubre de 2012

Abriendo... mi neceser (XIII)

En la primera entrada que hice en esta sección os hablé de mi crema hidratante de entonces pero ahora he cambiado y esta me gusta mucho más.




Hasta hace unos meses utilizaba una crema de día y un sérum (Midnight Recovery Concentrate de Kiehl's) de noche pero tenía la piel fatal (tal mal que hasta mi novio se dio cuenta), poco hidratada y muy grasa. Justo coincidio que la marca Thalgo me ofrecio hacerme un estudio de la piel y sus recomendaciones fueron utilizar una única crema de día y de noche (ya que soy joven para estar con tanta crema) y dejar el sérum. Seguí sus recomendaciones y tengo la piel mucho mejor, ahora utilizo la Crema Oxigeno Defense de Thalgo (tanto de día como de noche) y creo que se ha convertido en mi favorita.

A few months ago I had my skin really bad (even my boyfriend realized), but with this moisturizing cream, Creme Oxygene Defense, everything has changed, I use it in the mornings and at nights. Now it's my favorite one!

martes, 23 de octubre de 2012

Autumn

Las que llevais conmigo mucho tiempo sabeis que los colores marrones son de mis favoritos para estas fechas y también sabeis que las prendas de punto gordote me encantan, así que esta vez lo he unido todo y da como resultado una de mis combinaciones preferidas.

Los mocasines son una gozada, están forrados de borreguillo así que son muy calientes, no puedo parar de ponérmelas (creo que hasta le han quitado sitio a las slippers rojas).

You know that I love the brown colour and also the knitwear, so this outfit is one of my favorites of ever.








Chaqueta: tienda local
Camiseta: Bershka (old)
Jeggins: SuiteBlanco (au/w 12-13)
Bolso: Primark (au/w 12-13)
Pañuelo: Dayaday (s/s 12)
Gafas: Ray-Ban
Mocasines: MaryPaz (au/w 12-13)

lunes, 22 de octubre de 2012

A bow in my neck

La semana pasada estuve en Madrid y mi tía no pudo resistirse a comprarme este jersey y estos pantalones tan monos, y yo no pude resistirme a estrenarlos tan pronto como me fue posible.

Last week I went to Madrid and my aunt bought me these lovely sweater and pants. And I couldn't wait to worn them.







Pantalones y jersey: Cortefiel (au/w 12-13)
Bolso: tienda local
Zapatos: MaryPaz (old)
Americana: Zara (s/s 12)

viernes, 19 de octubre de 2012

Súmate al rosa

19 de octubre, Día Internacional del Cáncer de Mama, ojalá llegue el año en que esta festividad no sea necesaria y solo sirva para celebrar todas las mujeres que lo han superado.

Hoy os animo a que todas salgamos con algo rosa a la calle, sonriendo, con optimisto e ilusión ¡porque el cáncer se puede curar!





Y para empezar el día con una sonrisa, os recomiendo que visiteis el vídeo elaborado por la Fundación Sandra Ibarra, FERO y ghd aquí

Today it's the International Breast Cancer Day, I hope one day we'll only have to celebrate all the women who had recovered from it.

Wear it pink!

miércoles, 17 de octubre de 2012

Animal print, studs and a fringed bag

Un look sencillo para comenzar el otoño (y el frío, ya tengo que sacar los abrigos) comenzando tendencias: el color burdeos, que nos volverá a acompañar de nuevo; las tachuelas, que vienen con mucha fuerza; y los flecos, este bolso no me puede gustar más.

This outfit couldn't be simpler but it's perfect for fall because you can mix some trends: the burgundy colour, the studs and this fringed bag which I'm in love with.







Chaqueta: Promod (au/w 11-12)
Pantalones: Pimkie (au/w 11-12)
Camisa: Primark (au/w 12-13)
Collar: ECI (au/w 11-12)
Bailarinas: tienda local
Cinturón: Primark (s/s 12)
Bolso: Primark (au/w 12-13)
Reloj: Pedro del Hierro

jueves, 11 de octubre de 2012

Black&white&gold

Ayer no puede actualizar, pero fue por un naciemiento siempre es una buena excusa, ¿o no? Nunca había visto una cosina tan pequeñina, pero lo mejor será verle crecer.

Me siento muy bien mezclando todo con oro, llevo haciéndo desde hace algo más de un año y no me canso de ello. Esta vez el dorado está presente en mi camisa (un regalo de mi abuela) y el archiconocido bolso de Zara.

Las fotos solo pueden ser del sitio más bonito del mundo, mi pueblo.

Yesterday I couldn't update the blog, but a birth is a good excuse, isn't it? I've never seen someone so small.

I love mixing every colour with gold, I've doing it for a long time but I don't get tired of it. This time, the gold colour is in my shirt (a present of my grandmother) and, of course, in the Zara's bag.

As you can see, the photos were taken in the most lovely place in the world: my village!









Americana: Zara (s/s 12)
Camisa: Sfera (au/w 12-13)
Pantalones: Bershka (au/w 11-12)
Zapatos: tienda local
Anillo: Pandora
Bolso: Zara (au/w 11-12)
Reloj: Pedro del Hierro

martes, 9 de octubre de 2012

A flower, some kittens and a ladybird

Me encantó esta camisa desde el primer momento que la vi, creo que fue en abril, pero decidí esperar hasta las rebajas pero la movieron al rincón de "Nueva Colección". Al final la compré hace unas semanas y no me puede gustar más. Con el anillo (regalo de mi segunda carrera) y la mariquita (es un reloj) es de lo más dulce.

Os había advertido que el rojo iba a estar presente en este inicio de otoño...

I fell in love with this shirt in the first moment I saw it, I think it was in April, but I decided to wait until sales but there wasn't sales for the shirt. At the end I bought two weeks ago. With the ring (a present for my second degree) and the ladybird (it's a clock) is so sweet.

I warned you that red will be my colour...






Chaqueta: Blanco (old)
Camisa: Zara (au/w 12-13)
Pantalones: Bershka (au/w 11-12)
Mariquita: Blanco (old)
Anillo: Pandora
Bolso: David Jones (old)
Slippers: Primark (au/w 12-13)